The invisible line would have no meaning unless most people were on the wrong side of it.
除非大多数人都错站在边界线外头，否则这条无形的界线就没有存在的意义了。
The invisible line being crossed is not on the back of the speaker's teeth, but in the listener's brain.
那条被逾越的隐形之线并不在说话者的牙齿之后，而是在听者的大脑内。
The line that separates the mediocre from the brilliant, and the invisible from the "break-out superstar" is thin, but has the potential to be emotionally overwhelming once crossed.
而无形的“超级明星”几率却是十分微小的。但是一旦跨越那条线，那将会是从情感上爆发出压倒性的潜能。
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
What could be the cause of this strange invisible dividing line that skims across south-west France, cuts through Italy close to Florence, and continues eastwards through the middle of the Black Sea?
是什么原因导致这条奇怪的无形分界线跨越法国西南部，穿过意大利、接近佛罗伦萨，又继续向东穿过黑海中部？
The world's only a name, will make me feel dolorous, as it has a root invisible line, a head firmly in my heart, a head clenched in your hands.
世界上只有一个名字，会令我这样牵肠挂肚，它就像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心间，一头攥在你手中。
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中！
Line 4 defines the jhuapl.edu_icon node with the attributes of no label, an invisible bounding box, and an image as the appropriate Web-page thumbnail file.
行4定义了一个jhuapl.edu _ icon节点(属性为no label)，一个不可见的边界框，以及一个用作合适的Web页面缩略图文件的图像。
With the tip of his left index finger he drew an invisible line connecting the perceived symbols.
他用左手手指将这些符号划了一条无形的连线连接起来。
Starting somewhere around Maryland an invisible line crosses the country: below it grits are considered essential for life, while above it they're banned as being unfit for human consumption.
在马里兰州附近有一条看不见的线横穿国土：南边，人们认为玉米糁对生命极其重要；北边，人们则认为它不利于消化而禁止食用。
Millions of people are on-line today and the number is rapidly growing - yet this virtual crowd is often invisible.
今天，有数以百万的人在使用网路，并且这个数字还在急剧增加中。然而，这样一个虚拟的群体常常是不易察觉。
Millions of people are on-line today and the number is rapidly growing - yet this virtual crowd is often invisible.
今天，有数以百万的人在使用网路，并且这个数字还在急剧增加中。然而，这样一个虚拟的群体常常是不易察觉。
应用推荐