The invention concerns also an arrangement.
本发明还涉及一种装置。
The invention concerns the field of cell culture technology.
本发明涉及细胞培养技术领域。
The invention concerns an assembly which comprises at least one device (1).
本发明涉及包括至少一个装置(1)的组件。
To be more precise the invention concerns a microcontroller integrated circuit.
准确地说，这项发明涉及单片机集成电路。
Further, the invention concerns a voltage supply device (22) with which the method can be used.
此外，本发明还涉及一种可以与该方法一起使用的电压供给装置(22)。
The invention concerns constructs and libraries comprising antibody surrogate light chain sequences.
本发明涉及包含抗体替代轻链序列的构建体和文库。
The invention concerns methods for killing antibiotic-resistant pathogenic bacteria which cause disease in humans and animals.
本发明涉及杀死导致人体和动物疾病的耐抗生素病原性细菌的方法。
The invention concerns an installation for high pressure compression with several stages, normally used for producing PET bottles.
本发明涉及多级高压压缩设备，通常应用于生产聚对苯二甲酸乙二醇 酯（PET）瓶子。
The invention concerns an optical storage medium and a device for writing, deletion and reading of the optical storage medium data.
本发明涉及一种光存储介质和用于对光存储介质数据进行写入、删除和读取的设备。
The present invention relates generally to wind turbines. In particular, the invention concerns small, low speed, horizontal axis wind turbines.
本发明大体上涉及风力涡轮机。具体地，本发明涉及小型、低速、水平轴风力涡轮机。
The invention concerns a method and device for adjusting the fitting depth of a tool in a tool-holder, in particular in a tool-holder to be banded.
本发明涉及一种调整刀具在刀具夹中，尤其是在待箍紧的刀具夹中的安装深度的方法和装置。
The invention concerns a bladder for an inflatable ball, in particular a soccer ball, a ball including the bladder, and a manufacturing method for the bladder.
本发明提供了一种可充气的球的球胆，特别是足球的球胆，一种包 括这种球胆的球，以及这种球胆的制造方法。
The invention concerns the structures and production of tubeless tire beads the seal of which on the rim and the resistance to degradation of which are increased.
该发明涉及的结构和无内胎轮胎珠生产的密封环，其中退化和其中增加阻力。
The invention concerns also a direct drive generator (6) having such a stator arrangement (8) as well as a wind turbine (1) having such a direct drive generator (6).
本发明还涉及一种具有这样的定子装 置（8）的直接驱动发电机（6）以及一种具有这样的直接驱动发电机 （6）的风力涡轮机（1）。
The invention concerns a cable drum having a non-cylindrical profile of its outer surface and the use of this cable drum in a window regulator system, particularly in a vehicle.
本发明涉及一种缆索卷筒和该缆索卷筒在尤其是在车辆中的车窗调节器系统中的使用，该缆索卷筒具有其外表面的非圆柱形轮廓。
The invention concerns a method for interactive exchange between a subscriber identification module, co-operating with a terminal in a radiotelephone, and at least a local device.
本发明涉及一种方法，该方法用于用户识别模块和至少一个本地设备之间的交互式交换，所述用户识别模块在一个无线电话机内与一个终端相合作。
The invention concerns a novel therapeutic application of ketolides for preparing pharmaceutical compositions for preventing arterial thrombotic complications related to atherosclerosis.
本发明涉及酮立得在制备用于预防与动脉粥样硬化有关的动脉栓塞并发症的药物组合物中的新治疗应用。
For example, concerns about the harmful effects of the sun's UV rays have for some time been resolved by the invention and dissemination of sunscreen agents.
例如，在经过若干时间的焦虑后，人们对太阳的紫外线有害影响的担忧已随着防晒霜的发明和普及而烟消云散。
The invention also concerns a method employing this device as per the invention.
本发明还涉及一种方法，该方法借助根据本发明的装置。
The present invention concerns a reactive carrier that forms no by-products during melt injection of polymer into articles such as sheets, films, fibers and containers.
本发明涉及一种活性载体，该活性载体在将聚合物熔融注射成物件如板、膜、纤维和容器的过程中不形成副产物。
The invention also concerns a connecting rod obtained by said method.
本发明还涉及一种通过所述方法得到的连杆。
The present invention also concerns the uses of these molecules in therapeutic application, for the treatment of different cancers.
本发明也涉及这些分子在治疗应用中用于治疗不同的癌症的用途。
The invention furthermore concerns use of such an additive and thermoplastic material comprising such additive as well as products thereof.
本发明还涉及此类添加剂和包含此类添加剂以及其产物的热塑性材料的用途。
The invention also concerns a bleaching method using said composition.
本发明还涉及使用该组合物的漂白方法。
More particularly, the present invention concerns sub-microscopic, holographic, electron beam, mechanically ruled or other diffraction or straight line gratings.
更具体地说，本发明涉及亚显微、全息、电子束、机械控制的或其它衍射和直线光栅。
The invention also concerns a device for separating fractions of a mixture to be separated.
本发明还涉及一种将待分离混合物进行分离的装置。
The invention also concerns a motor vehicle equipped with such a functional assembly.
本发明还涉及配设有这种功能组件的机动车。
The invention also concerns a method for producing sand polypeptides.
本发明还涉及产生所述多肽的方法。
The invention therefore further concerns the clinical use of cells isolated according to the methods of the first aspect of the invention.
因此，本发明还涉及按照本发明第一方面的方法分离的细胞的临床用途。
This invention concerns the management of wireless broadband networks.
本发明涉及无线宽带网络的管理。
应用推荐