That's how the plateau stage begins to crumble-with the introduction of some foreign element.
因为这些外部因素，高原开始崩塌。
This paper studied the properties of the PZT films modified by the introduction of some dopants.
在此基础上本文又进行了pzt铁电薄膜的掺杂性能的研究。
The thesis is devoted to the introduction of some Chinese translation methods of English idioms and their characteristic features.
本文主要介绍了英语习语的特点和几种英语习语汉译的翻译方法。
The introduction of some typical examples shows that integrated geophysical exploration method has high application value in deep prospecting.
通过几个典型案例的介绍，综合物探在深部找矿工作中具有较高的推广应用价值。
It could also mean the introduction of some form of carbon "rationing" for individuals to make people aware of how much energy they are consuming.
这也意味着引进某些形式的碳排放配给到个人，并让人们清楚自己消耗能量的多少。
This paper lays its emphasis on the introduction of some teaching principles and teaching methods for strengthening students' culture acquisition.
本文了着重介绍了外语教学中文化习得的原则和方法。
The introduction of some representative fuzzy classifying method for evaluation on bridge in-side and outside, is helpful for reference in practice.
对国内外有代表性的桥梁评价的模糊分类法加以介绍，有利于人们在实践中进行借鉴。
Based on some current problems' analysis, this paper gives a brief review of modern office design through the introduction of some typical projects.
本文结合实例，对办公建筑的人性化设计进行了简要的探讨。
But we could get a rough picture of their tendencies as individuals and the thinking of works through the introduction of some of their works by Fine Arts Literature.
但是通过本次《美术文献》和部分作品的介绍，大概可以感觉到他们作为个体将来的趋向和作品的思考。
After the introduction of some related concepts, the application of workflow technology in Integrated Business Support System of Guangdong Telecom (IBSS) was focused on.
在引入相关概念之后，针对电信业务的特点着重描述了广东电信综合业务支撑系统中工作流管理系统(IBSS)的设计和应用。
Based on the introduction of some dry desulfurization process popularly adopted abroad, the article suggests a few ways to improve absorbent utility in dry desulfurization at home.
本文在介绍国外主要干法脱硫工艺的基础上，指出了提高干法脱硫工艺吸收剂利用率的几个途径。
On the basis of the introduction of some characteristic third party liability enforceable insurance systems of other countries, the author proposes the ideas of improvement of this system in China.
文章在借鉴国外几项有特色的第三者责任强制保险制度的基础上，提出了我国这一制度完善的设想。
This paper makes an exploration on the methods of the cultivation of college students practical ability through the introduction of some teaching experience, which aims at the further teaching reform.
通过在专科药物分析教学中的一系列教改实践，探讨了对学生实际应用能力培养的方式和方法，为进一步进行教学改革奠定了基础。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This is an introduction to some of the transformation features.
以下是对该转换的一些特性的介绍。
The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.
代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性，但并未完全消除。
This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.
因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。
He noted that the risk of some injuries, like long fractures of the arm, actually increased after the introduction of softer surfaces on playgrounds in Britain and Australia.
他指出英国和澳大利亚的操场在引入柔软平面后，一些伤害的风险(比如长期胳膊骨折)实际上增加了。
The introduction of the Euro was equally traumatic for some financial systems.
欧元的引入对于某些金融系统来说相当于造成外伤。
On the whole, this "plug-in development 101" series' mission was to give an introduction to the basics of plug-in development with some best practices sprinkled in.
大体上，“插件开发101”系列的任务是介绍插件开发的基础知识，并附带介绍一些最佳实践。
You got a brief introduction to some of the IBM products available in the BPM space.
我们还简单介绍了BPM领域内的一些IBM产品。
The purpose of this article was to provide a brief introduction to Eclipse Forms and some examples.
本文的目的是对EclipseForms 做一个简要介绍并提供一些示例。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
But the research team was able to conclude that infectious diseases and the introduction of new foods were the primary reasons that some genes swept through populations with such speed.
但他的研究团队可以断定，传染病和新的食物是某些基因以如此快的速度成为人类基因的主要原因。
The widespread introduction of hydrogen cars has long been a goal of some green campaigners, because eventually they allow transport fuel to be generated from renewable energy.
长久以来，氢动力汽车的广泛应用一直是一些环保主义者的目标，因为这最终使得交通燃料可以来自于可再生能源。
Some theories credit the introduction of fish into the human diet with the evolution of our tremendous cognitive prowess.
有些理论把人类由进化而来的巨大认知能力归功于在人类的食物中引进了鱼类。
Some of the major changes include easier installation, the introduction of new tools, and the standardization of installation files.
重大的改进包括简化了安装、引入了新工具和安装文件的标准化。
Some of the major changes include easier installation, the introduction of new tools, and the standardization of installation files.
重大的改进包括简化了安装、引入了新工具和安装文件的标准化。
应用推荐