From the perspective, the international regime may boil down to the international law order.
从法律的角度考察，国际体制可以归结为国际法律秩序。
This article tries to analyze the meaning, academic value, essential features, contributing factors of failed state and the international regime to cope with this problem.
本文对失败国家的内涵、研究价值、指向性特征、形成原因、相关的国际干预机制等等进行了初步的探讨。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
In terms of authority, as the world's sole negotiating body for multilateral disarmament, the CD constitutes an essential part of international and multilateral disarmament regime.
就其权威性而言，裁谈会作为目前全球唯一的多边裁军谈判机构，是国际多边裁军机制的核心组成部分。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Fourth, international regime. The current international system calls for a profound reform.
第四，国际体系经历深刻变革。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
我们支持维护国际核不扩散体制，主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
Some countries and international organizations have come up with new proposals to strengthen the multilateral non-proliferation regimes, particularly the nuclear non-proliferation regime.
针对上述问题，一些国家和国际组织就加强多边防扩散机制，尤其是核不扩散机制，提出了一些新倡议。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
A: China handles the Iranian nuclear issue on the basis of maintaining the effectiveness of the international nuclear non-proliferation regime as well as peace and stability of the Middle East.
答：中国处理伊朗核问题的出发点是维护国际核不扩散体系的有效性和中东地区的和平与稳定。
First, resolutely maintaining the international treaty regime on arms control, disarmament and nonproliferation.
第一，应坚定维护国际军控、裁军与防扩散条约体系。
The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
该裁定对整个出口管控体制，通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。
Third, constantly improving the international nonproliferation regime.
第三，应不断完善国际防扩散体制。
They reiterated their opposition to the proliferation of weapons of mass destruction and will jointly uphold the international nuclear non-proliferation regime.
双方重申反对大规模毁灭性武器的扩散，并将共同维护国际核不扩散体系。
Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
第六，中国致力于维护国际核不扩散体系，维护中东地区和平稳定。
At the same time, relevant cooperation shall comply with the regulations of international non-proliferation regime and be conducive to the international non-proliferation efforts.
同时，有关合作应符合国际防扩散机制的规定，也应有助于加强国际防扩散努力。
Libya has renunciated WMD and joined the international non-proliferation regime.
利比亚放弃大规模杀伤性武器并加入了国际防扩散体系。
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
Let me say again that China is fully supportive of maintaining the international nuclear nonproliferation regime.
我想重申，中国坚决支持维护国际核不扩散体系。
The evolution of the international climate regime has undergone a long and arduous process.
国际气候制度的演进经历了艰难坎坷的历程。
The Lacunae of Existing International Legal Regime related to Outer space.
第四，现有外空国际法律机制有其固有的局限性。
This involved a gruelling eight-month training regime in Russia's Star City, so that Mr Shuttleworth could accompany cosmonauts on a Soyuz mission to the International Space Station.
在俄罗斯星城 基地进行了一次极其紧张为期8个月的全面培训后，Shuttleworth先生才能够陪同宇航员在一次联盟号飞船发射任务中登上国际空间站。
The international IP regime does not refuse the imitation of the best work but only prohibit those unlawful imitation.
国际知识产权体制并不拒绝对优秀知识产品的模仿，而只是禁止那些非法的模仿行为。
The international IP regime does not refuse the imitation of the best work but only prohibit those unlawful imitation.
国际知识产权体制并不拒绝对优秀知识产品的模仿，而只是禁止那些非法的模仿行为。
应用推荐