In 2000, however, IBM parted ways with the International Olympics Committee, partly over a disagreement about being the Internet sponsor.
但IBM在2000年与国际奥委会分道扬镳，部分原因是双方在互联网赞助商身份上出现分歧。
The International Olympics Committee made Beijing's dream of hosting the 2008 Games a reality - and gave a boost to many business leaders around the world.
国际奥委会让北京圆了主办2008年奥运会的梦想，同时更为全球无数大公司提供了商机。
Blatter was speaking at the Winter Olympics in Vancouver in his capacity as a member of the International Olympic Committee.
布拉特以国际奥委会成员的身份在温哥华冬奥会上讲话。
The Games are recognised by the International Olympic Committee and have been described as the 'second largest multi-sport event after the Olympics'.
亚运会是被国际奥委会认可的，被称为“仅次于奥运会的重大综合体育赛事”。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
But will the Olympics prove to be the catalyst for change the International Olympic Committee says it will?
但是，奥运会会像国际奥委会说的那样，证明它自己是促成改变的催化剂吗？
Thee International Olympic Committee also chose Lausanne, Switzerland, as the host city for the 2020 Youth Winter Olympics on Friday.
国际奥林匹克委员会也在上周五选择了瑞士洛桑，作为2020年青年冬季奥运会的主办城市。
All the systems were designed to meet international security standards and, Olympics Committee requirements.
所有系统设计均符合国际安全标准和奥委会的要求。
We also welcome the participation of International Olympics Committee in the General Assembly as an observer.
我们也欢迎国际奥委会首次以联大观察员身份出席会议。
Los Angeles 1984 marked the return of China to the Olympics after the International Olympic Committee (IOC) restored the Chinese Olympic Committee as a full member.
在国际奥委会恢复中国奥委会的正式成员身份后，1984年洛杉矶奥运会标志着中国重返奥运。
The International Olympic Committee has decided that Nanjing will host the 2014 Summer Youth Olympics. Nanjing defeated the Polish city of Poznan in a secret ballot Wednesday.
国际奥委会已经决定由南京主办2014年夏季青年奥林匹克运动会。在周三举行的不记名投票中，南京打败了波兰城市波兹南。
Rio DE Janeiro will host the 2016 Olympics after winning a landslide victory over Madrid in the final round of voting among International Olympic Committee members on Friday.
本周五，在众多国际奥委会成员中，里约热内卢以压倒性的优势在最后一轮票选中击败了马德里，获得2016年奥运会举办权。
The International Olympic Committee awarded Beijing the right to host the 2008 Olympics.
国际奥林匹克委员会授与北京公元2008年奥运主办权。
The International Olympic Committee requires the hosting city of the Olympics actively advocate and promote Olympic education.
国际奥委会要求奥运会承办城市应该具有积极宣传和推广奥林匹克教育活动。
The swimming finals and much of the gymnastics at the 2008 Beijing Olympics will be held in the morning, the international Olympic committee (ioc) said on Thursday in Beijing.
国际奥委会本周四在北京宣布，2008年北京奥运会的游泳及大部分体操项目的决赛都将在上午举行。
Photo Gallery: Moments in Olympics History Women competed for the first time at the 1900 Olympics in Paris, although the International Olympic Committee did not officially approve of their inclusion.
奥林匹克运动历史瞬间图片。妇女竞赛，为第一次在1900年奥运会在巴黎，虽然国际奥林匹克委员会没有正式批准将其列入。
Actively responding to the call of the International Olympic Committee, Beijing wants its Olympics to be the Games known for promoting environmental protection.
北京积极响应国际奥委会的号召，把奥运会办成在环境保护方面发挥突出作用的奥林匹克盛会。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
The International Olympic Committee elects Sochi, a Russian resort city, as the host city for the 2014 Winter Olympics during its session in Guatemala city.
国际奥委会于瓜地马拉市召开的大会中选择俄罗斯度假城市索契为二〇一四年冬季奥运会主办城市。
应用推荐