“We used to hide our power—deny our power,” a Chinese scholar told David Lampton of the School of Advanced International Studies in Washington.
一位中国学者告诉华盛顿高级国际研究学院的大卫•拉普顿说：“过去我们隐藏自己的实力，甚至否定自己的实力。
I was delighted to hear about the pioneering work in digital international education here at Beijing Foreign Studies University with the first Chinese University law courses online in English.
我很高兴听说北京外国语大学开拓性地推出了数字化国际教育，开设了第一个中国大学英文授课的法律在线课程。
These pictures which show how to make the Chinese food jianbingwere taken by Roger Brown, a student abroad in School of International Studies, PKU.
图为北大国际关系学院留学生罗杰·布朗拍摄的中国传统食品煎饼的制作过程。
These research results represent the recent progress and behavior of international submarine slope stability studies and shall be helpful to the Chinese submarine slope stability researches in future.
这些方面的成果代表了当前国际海底斜坡稳定性研究的进展和动态，对促进我国今后的海底斜坡稳定性研究将会起到一定的帮助作用。
"This is a very symbolic deal that made Chinese people proud of themselves," said Jin Canrong, the associate dean of the School of International Studies at people's University.
“这是一个让中国人自豪的典型标志”，中国人民大学国际研究院的副院长金xx表示。
However, Chinese experts on international studies warn that the strengthening of the US-Japanese alliance is targeted at China and would further complicate the nation's security environment.
中国国际问题的专家则警告说，美日加强联合是针对中国的，并将对使国家的安全环境更加复杂化。
Finishing the international comparative studies, the thesis analyzes the governance of Chinese listed state-owned enterprises.
在完成了跨国比较研究之后，本章转而分析我国国有上市公司的治理问题。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所。
He works at the office of International College of Chinese Studies of China Normal University.
他在华东师范大学对外汉语学院办公室工作。
My pleasure. I study at the International College of Chinese Studies, at a language university.
不客气。我在语言大学对外汉语学院学习。
This paper studies the nature, characteristics of the Agreement on TRIMs, its influence on International Investment law and the Chinese Foreign Investment law.
该文在分析协议性质、特点的基础上，就协议对国际投资法的影响进行分析，并对协议与我国外资法的协调问题进行了有建设意义的探讨。
This paper studies the nature, characteristics of the Agreement on TRIMs, its influence on International Investment law and the Chinese Foreign Investment law.
该文在分析协议性质、特点的基础上，就协议对国际投资法的影响进行分析，并对协议与我国外资法的协调问题进行了有建设意义的探讨。
应用推荐