This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
Over the course of about two months, Strudwick and Lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
在大约两个月的课程期间，斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣，还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
Google, of course, is mostly interested into turning the mobile web into a lucrative market for its advertising products.
当然，Google最关心的就是让手机网成为其广告产品的一个赢利市场。让手机网比PC互联网更好意味着你可以拿手机直接给广告主打电话，提高广告转化率。
The point, of course, is not to fake an interest, but rather to find a way to be sincerely interested.
当然，问题的关键在于，不是假装有兴趣，而是很想找到一种确实感兴趣的方法。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course the reality is a bit different, but that's when I became interested.
当然，事实是非常不同的，但是那时候这个东西就引起了我的兴趣。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
设计师感兴趣的是客户的美学，当然，他们还会问很多其它问题。
Of course, you have the option to not connect to the server if you are interested in the snapshot.
当然，如果您仅对快照感兴趣，可以选择不连接到服务器。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
Of course, the login will be unsuccessful, but that is not what you're interested in.
当然，登录不成功，但是这不是我们感兴趣的。
Of course, readers already have this choice, and, in large Numbers, they have made the choice that print is not the medium they are interested in.
当然现在读者已经有了这种选择，并且大多数人表示不喜欢这种印刷媒体。
But during my junior year I took a course in nonfiction creative writing, taught by John McPhee, and for the first time I realized that nonfiction interested me.
但是大学三年级时，我选了一门课，JohnMcPhee教授的非虚构创意写作。那是我第一次意识到自己对非虚构作品发生兴趣。
If you are pregnant, you may be interested in learning more about dietary supplements that might be beneficial to you during the course of your pregnancy.
如果你正怀孕，你可能会有兴趣去学习更多有关营养补充剂的知识，可能会对您怀孕的过程有益的。
I may not be particularly interested in the accounting, but because of that, I would spend more time to study this course, because I was afraid that I will be left behind.
我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。
The course is required for his degree, but the information seems useless. He is only interested in grade.
这个科目是必修的，但学到的东西好像没什麽用处。他只在乎成绩的好坏。
And of course, the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate.
当然，面试官也许对你的很感兴趣，可最终还是选择了另一位应试者。
The document above is a list of readings that, while not required for the course, individuals interested in Social and Behavioral Foundations of Primary Health Care may find useful.
上述文件列出一些阅读资料，对本课程来说并非必要，但对基层卫生照护的社会与行为基础议题有兴趣的人而言应该很有用。
I was very pleased to see that the students are really interested in the course of study and have a passion for it.
学生对这个课程非常有兴趣，而且有热情，这点我非常高兴。
I am particularly interested in the course of business law.
我特别感兴趣的是企业的法律课程。
Abstract At present college PE teachers on how to enrich the volleyball course content, make the students interested in volleyball feel confused and puzzled.
摘要目前高校体育教师对如何丰富排球课内容，使学生对排球运动产生兴趣感到有些困惑和不解。
And of course, should the tables be turned at this point, he or she must respect your decision should you no longer be interested.
当然，如果此时情形已颠倒过来，你不再对他或她感兴趣，他或她必须尊重你的决定。
And of course as an archivist, I was interested in the history of animation cinema.
当然并且作为管理档案者，我是对动画戏院感兴趣的历史。
And of course the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate.
当然，面试官也许对你的很感兴趣，可最终还是选择了另一位应试者。
Of course, management is interested in problems that jeopardize the company's ability to function.
当然，管理层对于妨碍公司运作能力的问题是感兴趣的。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
应用推荐