Fans would surely lose interest if the prolonged rally disappeared and the game degenerated into a mind-numbing series of ACES.
如果球赛没有了那些持续的对拉而只是靠一系列让人麻木的发球来解决，球迷们肯定会对比赛失去兴趣。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
We content providers must understand the changing game of distribution and make a mark to support the future of news-gathering that serves the public interest.
我们作为新闻内容供应商必须明白新闻传播竞赛规则的改变，让我们也做一点改变来支持服务公众利益的新闻采集业的未来。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided, " Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided," Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
The game, which will be of interest mostly to older children, is the brainchild of will Wright, creator of the Sims, and is due in September.
这个游戏将会是年纪较大孩子的所爱。这是WillWright的创作品，Sims游戏的创作者，将在9月完成。
The potential acquisition, if completed, "would be a game changer and a clear signal of Google's interest in travel, " says Steve Kaufer, CEO of TripAdvisor.
TripAdvisor首席执行官Steve Kaufer表示，这项潜在的交易一旦谈成，“整个游戏的格局将会改变，并且是Google打算进军旅游业的明显信号。”
In my opinion, the target of both sides of game is to attain the most interest determined by the jetton they have.
在笔者看来，双方采取行动的目标是尽可能获得最大利益，而双方博弈的强弱之势主要依赖的是双方的筹码。
Indeed, Freud tells us: 'Life loses interest when the highest stake in the game of living, life itself, may not be risked.'
而事实也确实如此，弗洛伊德说过：“人生就像一场游戏，当生命没有在最大程度上受到威胁时，人生就没了意思。”
We, all of us, have a vested interest in keeping the game going.
我们所有的人对继续这游戏都是既得利益者。
We also made most of the personality traits active in affecting the game and we have continued to upgrade servers to meet the raising interest for the game.
我们也令到球员的个性可以影响比赛的结果，并且我们持续地去升级服务器以达到提高游戏乐趣地目的。
He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。
The result of "mutual game" between different interest groups is inadequate effective supply.
各个利益群体间相互“博弈”的结果，即有效供给不够充分。
In the intense game of various parties, there not only exist contradictions between public interest and personal interests but also some compensate imbalance between the interests of individuals.
在各方的激烈博弈中，不仅公共利益与个人利益之间存在着一定的此增彼消的矛盾性，而且个人利益之间也可能会存在着一定的补偿不平衡性。
Interest in the game for the translation of its own Traditional version.
对于对游戏的兴趣翻译了自己的繁体版本。
Greatly enhance the children's interest in Sinology, and it allows children to easily and quickly between the game to learn and teachers about the contents of the memory.
大大的提升了孩子对国学的兴趣，同时它能让孩子在游戏之间轻松而快速的学会并记忆老师所讲述的内容。
The cultural aspects of the games (e. g. Chinese History figures) affect my interest towards the game.
游戏的文化背景(如：出现中国历史人物)会影响我对此游戏的兴趣。
The preparation of accounting standards in every country or area is a game result and interest compromise between investors and enterprises.
任何国家和地区的会计准则的制订都是一个投资者与企业相互博弈与利益妥协的结果。
The 3 systems have characteristics, are affiliated with each other and make the game procedure full of interest.
这3大系统每个都各具特色，又互相联系，将使玩家的游戏历程充满趣味。
One reason is that the parking policy is unreasonable, and also it resulted from the game of interest groups.
停车问题产生的一个重要原因是停车政策的不合理，停车问题的产生也是各利益群体博弈的结果。
One reason is that the parking policy is unreasonable, and also it resulted from the game of interest groups.
停车问题产生的一个重要原因是停车政策的不合理，停车问题的产生也是各利益群体博弈的结果。
应用推荐