But was the bank's new President also among the intended audience?
但是银行的新行长也是其目标听众？
The organization that develops the software is not the intended audience.
组织开发的软件是不是打算观众。
These programs and material should be appropriately tailored to reach the intended audience.
这些节目和材料应该被恰当调整有计划的观众。
Be sure the intended audience is familiar with these terms and that they're well defined and stable.
应该确保预期受众熟悉这些术语，还要确保这些术语定义良好并且非常稳定。
This article, Part 2 in the series, will focus on establishing the governance for the intended audience.
本文，系列中的第2部分，将着重于为预期的受众建立治理。
This section should state the purpose of the document. It could also specify the intended audience.
这部分要描述文档的目的，应该指明读者。
What makes news also depends on the makeup of the intended audience, not just where they live but who they are.
此外，何谓新闻还取决于新闻消费对象，不仅要看他们住在哪里，而且要看他们是什么样的人。
Other countries within the region may watch this and feel a little threatened, but they are not the intended audience.
该地区的其他国家有可能也会看到这部视频，而且还可能会感觉受到威胁，但是它们却不是这部视频的目标观众。
We define plain English as something that the intended audience can read, understand and act upon the first time they read it.
我们把简明英语定义为：预期受众只需读一遍即可以理解并据此采取行动的语言。
The intended audience of the Perl 6 Essentials book is not the entire Perl community, but it does include anyone interested in Perl 6.
Perl6Essentials一书的期望读者并不是整个Perl社区，不过包括了所有对Perl 6感兴趣的人。
The intended audience for this series of articles are developers of business processes and portals as well as business integration developers.
本系列文章的目标读者是业务流程及Portlet的开发人员和业务集成开发人员。
The age guidelines provided by librarians, education professionals, and publishers may be dispositive for determining the intended audience.
图书管理员、教育专家和出版者提供的年龄指南可以为确定预期的读者具有决定性作用。
And while the intended audience was for kids and parents alike, Estephe admitted that he might be writing over the heads of most other 10-year-olds.
承认他写了超过他过去十年经历过的事情，尽管这本书的目标群体是孩子和父母。
The intended audience for this chapter is anyone interested in software engineering education who has not participated in the developments to the present time.
本章荒目标受众是那些对软件工程教育感兴趣的、而目前还没有这方面知识的人。
Automated tools provide only part of the solution to this problem; the overall organization of the information determines how the intended audience will utilize the data.
自动工具仅为此问题提供部分解决方案，信息的整体组织确定目标受众将如何使用数据。
The book's sales figures are all the more remarkable given not only the ease of digital piracy in the Internet age but also the technical literacy of the intended audience.
这本书的销售数字非常引人瞩目，而且这还不算互联网时代的数字盗版和有心读者的技术复制。
Best Practice 9: Consider using a Content-Language declaration in the HTTP header or a meta tag to declare metadata about the languages of the intended audience of a document.
最佳实践9：考虑在HTTP报头使用Content - Language声明或者使用元标记声明文档目标受众的语言元数据。
The intended audience for this article is line-of-business managers, project managers, and it architects in the process of evaluating or rolling out Lotus Connections in an enterprise.
本文的目标读者是在企业中负责评估或推广LotusConnections的业务经理、项目经理和it架构师。
This section should state the purpose of the document. It could also specify the intended audience. Identify the product whose software requirements are specified in this document.
这部分要描述文档的目的。应该指明读者。说明本需求文档描述了哪个产品的软件需求。
If what you've learned needs to be recited verbatim, then do this in front of someone as well in order to get a feel for what it will be like to recite the text to the intended audience.
如果你学习的内容需要逐字背诵，也在他人面前复述，感受一下向目标听众复述内容是什么感觉。
The intended audience of this text consists of undergraduate and beginning graduate students with basic knowledge of electromagnetic field theory, numerical analysis, and MATLAB-programming.
这份正文的计划的观众用电磁场理论，数值分析和MATLAB编程的基础知识由大学生和低年级研究生组成。
But it reflects the fact that, like past World's Fairs, the Shanghai Expo is intended mainly to impress a domestic audience - well over 90 percent of visitors come from the host country.
但是这反映了一个事实，即超过90%的参观者来自于主办国，这一点与过去的世博会相同，上海世博主要还是旨在给国内的观众留下深刻的印象。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
Even the best-designed and developed piece of technology cannot perform magic if its use is perceived as difficult by its intended audience.
如果预期接受者察觉很难使用，那么甚至是设计和开发得最好的技术也不能变出魔术来。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
Intended only for a small audience the calendar quickly went viral, a favorite of news sites and blogs alike.
虽然初衷只是针对一小部分观众，但这本挂历很快就像病毒似地蔓延开来，成了新闻网站和个人博客的最爱。
Intended only for a small audience the calendar quickly went viral, a favorite of news sites and blogs alike.
虽然初衷只是针对一小部分观众，但这本挂历很快就像病毒似地蔓延开来，成了新闻网站和个人博客的最爱。
应用推荐