High levels of lead could damage the intellectual development of children.
高含铅量会损害儿童的智力发育。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
Patent Office grants a patent, it is confirming that the intellectual property is unique.
专利局授予专利，是在确认知识产权的唯一性。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Notice once again the intellectual context.
再看一次知识背景。
Banned films and books flooded the intellectual space.
曾被禁止的电影和书籍流入了知识分子中间。
It does not offer an escape for the intellectual ailment.
它无法为理智上的苦痛提供逃避之法。
This is the intellectual focus, in other words, of Richards' work.
这是Richards作品关注的理性焦点。
“The intellectual energy of a city depends on livability,” he says.
“一个城市的精神活力取决于他的居住率，”他说。
The main resource is the intellectual capital provided by the employees.
主要资源雇员提供的是智力资本。
He read a lot so as to learn about the intellectual history of Europe.
他大量阅读以便了解欧洲思想史。
You'll have to fall back on the intellectual-superiority argument now.
你们现在只能回到(和上海人)智力优越的争论中了。
The intellectual sources for these prejudices are, however, impeccable.
这些学术偏见的根源倒也无可非议。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
With the intellectual impudence of budding youth this revolt also found a place.
懵懂的青春，才智易狂妄，这种叛逆也就占有一定地位。
The intellectual property embedded in some devices may not, ahem, have been paid for.
一些电子设备中内嵌的知识产权也许并未取得使用授权。
Size and shape “become part of the emotional experience, the intellectual experience.
尺寸和形状“成为了情感和智力体验的一部分。
The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual.
西方世界如今有关知识分子消亡的著述已经出版了不知其数，其中满是焦虑和不安。
Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.
志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。
A cornerstone of this effort is the Intellectual Property Law Enforcement Coordinator program.
它的一个核心努力是知识产权执法协调员项目。
The function can also represent the "knowledge" gained or the increase in the intellectual asset base.
这种规律同样适用于知识的获得或智力资产的增加。
The function can also represent the "knowledge" gained or the increase in the intellectual asset base.
这种规律同样适用于知识的获得或智力资产的增加。
应用推荐