At issue in many instances is the lack of cooperation and integration between the several levels of education, which often blocks easy transfer of credits.
在许多情况下，各教育层次间缺少协作和一体化，使得转学分变得困难，这一点存在争议。
Such vertical integration even happens at Infosys, which generates much of its own electricity and tops up the education of new recruits.
这种垂直统一管理情况也发生在Infosys技术信息有限公司，其自行发电并为新雇员工进行教育培训的公司。
Deepen the integration of information technology and education, strengthen the service and support of information technology to the reform of curriculum and teaching.
深化信息技术与教育教学的融合，强化信息技术对课程与教学改革的服务与支撑。
The study of physical culture is conducive to the integration of physical education and the accomplishment of its aim.
研究校园体育文化，有助于完成体育课程教育的整体优化，共同实现学校体育教育目标。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
The integration of Blog and Webquest applied to the teaching of long-distance education can effectively unfold online teaching as well as enhance the quality and result of education and teaching.
二者结合应用于远程教育教学中，可以有效开展网络在线教学，提高教育教学的质量和效果。
The essence of education credit asset-backed securitization is division and integration of debts contract and shares contract.
教育信贷资产证券化的本质是债性合约与股性合约的分工与融合。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从的角度来说，的职业道德与教育同等。事实上，的确在两完全融合的基础上。
From the Angle of distant education, the integration strategy includes instructors, learners, education institute, study materials and technique media application.
从远程教学系统的角度看，整合的策略主要包含教学者、学习者、教育机构、学习材料和技术媒体的应用等方面的内容。
Law school clinics adopted by the western countries provides experience to the integration of higher education of law and legal aid.
西方国家所采用的诊所式法学教育为我国高等法学教育与法律援助的整合提供了有益借鉴。
However, the integration of information technology and curriculum is the key of letting information technology education becoming common.
而信息技术与课程的整合，是普及信息技术教育的关键。
If the company's talent selection, use, education, leaving each other fragmented data, will lead to the integration of key issues and difficult to track and manage talent.
如果企业人才的选、用、育、留的数据相互割裂，将导致无法一体化追踪和管理关键人才的尴尬难题。
Abstract: the key issue of information technology education is to promote the integration of information technology and courses teaching.
摘要：促进信息技术与学科课程整合，是信息技术教育的核心。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。
Opera embodies a neutral spirit in the traditional culture, puts emphasis on the integration of ethnic education and cultural thought.
戏曲体现的是传统文化的一种中和精神，强调道德人伦教化和文化思想整合。
The effective integration of case method of teaching and information technology in the national current teacher education is a significant and urgent task.
实现现代信息技术与案例教学的有效整合，乃是我国当前教师教育中如何有效地开展案例教学面临的一个现实而紧迫的任务。
The integration of teacher education not only means the integration of the organizational forms but also the integration of training plans and curriculum setup.
教师教育一体化不仅要在组织形式上一体化，更要在培训方案、课程设置上真正实行一体化。
The connotation and theoretical base of integration of information literacy education and the medical professional courses are discussed and the degree and strategy of the integration are put forward.
阐述了信息素质教育与医学专业课程整合的含义及其理论基础，提出了信息素质教育与医学专业课程整合的层次和策略。
The learning support services in accordance with the successful use of distance education, colleges and universities to support the study of the campus network analysis, refinement and integration.
本文根据学习支持服务在远程教育中的成功运用，对高校校园网的学习支持进行分析、完善和整合。
The key issuse of information technology education is to promote the integration of information technology & foreign language curriculum.
促进信息技术与学科课程整合，是信息技术教育的核心。
The integration of science education and the humanities education is the end-result of 21st century university education.
科学教育与人文教育的整合是21世纪大学教育的归宿所在。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
It makes the integration of different discipline reality through applying the research results of modern emotional psychology into the education of environmental moral.
将现代情绪心理学研究成果应用于环境道德教育，实现了一种跨学科的整合。
As institutions for the training of high-level talents, it is university and collage's duty to seek the integration of ns and SS education.
作为培养高素质人才的高等学校，对自然科学教育和社会科学教育的结合是应有之义。
This article discussed the way, the models and the requirements of the integration study between the education of information literacy and the teaching of applied writing.
应用写作离不开信息材料的获取，文章探讨了信息素养教育与应用写作教学整合的途径、模式和要求，目的是提高大学生的应用写作能力和水平。
The course is a culture of "condensed version of the essence," it is not only cultural integration and continuation of the important medium of education and of itself is a kind of a culture.
而课程是文化的“精华浓缩版”，它不仅是文化集成与延续的重要媒介之一，而且自身就是一种教育学化了的文化。
To expand the children's participation in the physical education, integration of scope, contents, resources of the physical education should be realized.
要促进和满足儿童参与体育，体育教育应当实现在范围、内容、资源方面的整合。
The integration between information technology and curriculum is the key areas of the implementation of information technology education, and is also a win-win mode of teaching for other subjects.
信息技术与课程的整合，是实施信息技术教育的主要领域，是信息技术课程和其他学科双赢的一种教学模式。
The integration between information technology and curriculum is the key areas of the implementation of information technology education, and is also a win-win mode of teaching for other subjects.
信息技术与课程的整合，是实施信息技术教育的主要领域，是信息技术课程和其他学科双赢的一种教学模式。
应用推荐