Man's history is waiting in patience for th triumph of the insulted man.
人类的历史就是在等待受侮辱的人获胜中形成的。
Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史在耐心地等待着那一位被侮辱者的胜利。
Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史在耐心地等待着侮辱者的胜利。
Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man.
人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。
The history of mankind is patience waiting to be the triumph of the insulted man.
人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。
The insulted visitor moved to the spot where he had laid his hat, pale and with a quivering lip.
这个被侮辱了的客人走到他放帽子的地方，面色苍白，嘴唇直颤。
The 100% coaxial grade inspection can assure users of the coaxial wires and cables, thus featuring the insulted conductor with high precision of electrical property.
每一只导向模、挤出模套都可根据用户提供的数据设计制造，100%同轴度检测确保电缆同志轴度，从而使绝缘导线具有精确的电特征。
Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.
他们的同事们一有机会就侮辱他们。
She felt insulted by the low offer.
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".
你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
'retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.
这大怒的乡下人回骂着，退却了，当时他的脸由于愤怒和羞耻烧得通红：因为他意识到被侮辱了，可又窘得不知道该怎么怨恨才是。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
The result of their skills has been that Italy has been overrun by Charles, plundered by Louis, violated by Ferdinand, and insulted by the Swiss.
他们这些技艺的结果是，意大利被查理肆虐，被路易掠夺，被斐迪南侵犯，以及被瑞士侮辱。
The mother replies, "That bus driver just insulted me and I didn't do anything about it.
这位妈妈答道：“司机刚才侮辱我了，我也没说什么。
The Americans harmed and insulted us too much.
因为过去美国人带给我们的伤害和侮辱实在太大了！
Wiry and intense, Cabana seems surprised, and maybe insulted, when asked to explain the Space Shuttle's value.
瘦长结实而又紧张，当被要求解释航天飞机的价值时卡巴纳似乎有点意外，也可能感到被侮辱了。
She says to a man next to her: “The driver just insulted me!”
她对身旁的一个男人抱怨到，“刚才司机在侮辱我！”
Deeply bereaved people are often reluctant to talk about their sorrow, and when they do, they are insulted by the use of terms like disorder or addiction.
失落感深重的人们往往不情愿提起他们的不幸。而当他们提起的时候，他们总是因为“障碍”、“成瘾”类似的措辞受到侮辱。
He could not, he said, walk along the streets now without being insulted by persons living in the neighbourhood...
他说他如今已经习惯在街坊邻居们的羞辱声中穿梭在大街上…
Nixon: I have been insulted by experts. Everything we say [on the other hand] is in good humor. Always speak frankly.
尼克松：我深受你专家般见解的刺激。(从另一个角度来说，)我们所谈论的事情都是颇有幽默感的。我们总是坦诚相见。
Nixon: I have been insulted by experts. Everything we say [on the other hand] is in good humor. Always speak frankly.
尼克松：我深受你专家般见解的刺激。(从另一个角度来说，)我们所谈论的事情都是颇有幽默感的。我们总是坦诚相见。
应用推荐