A screen can reveal the inner nature of things.
屏幕能反映事物的内部特性。
Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
但是你们有用过你们的视觉觉察一个朋友或相识的人的内在品质吗？
But does it ever occur to you to use your sight to see in to the inner nature of a friends or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
It is no question of outer circumstances or appearance; it is the inner nature that distinguishes the gentleman.
一个人的外表并不是关键，重要的是他的内在品质，这是区别绅士与非绅士的根本所在。
This division also has a historical basis, logic and reality demands strength, reflects the inner nature and the conflict theory of evolution and history of the organic unity of logic.
这种划分更具有历史根据、逻辑力度和现实诉求，体现了人的内在本性及其矛盾进化与历史理论逻辑的有机统一。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
These reveal the nature of your heart; listen for inner promptings that can point to the ministry God intends for you to have.
这些都揭示了你心灵的天性；倾听你内心的呼唤，它指引你明白神定意要给你的服侍。
Nature and art were the edges, and inner faith was the center.
自然与艺术皆为边缘，心中的信仰才是核心所在。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.
马丁内斯每天都在见证自然的力量，从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区，到带领城市里的孩子们去野外大冒险。
You stick to the fact that you're a river because you don't know your inner nature, " answered the desert.
你会坚持自己是一条河流，那是因为你从来不知道自己内在的本质。」沙漠回答。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
When we respond from our human nature, instead of submitting to the divine nature working within us, we expose a deep, inner distrust of Jesus.
当我们回应内心的人性，而非神性，我们表现出的是发自内心的对基督的不信任。
Silence is one of the most profound ways to connect with your inner voice, with nature. Silence is the best part of speech.
沉默是连系你内心声音的最具影响的方式，沉默是演讲中最好的部分。
When in childhood I was confined to the house, I offered my heart in my wistful gaze to outside nature in all its variety through the openings in the parapet of our inner roof-terrace.
童年时，我被禁闭在屋里，只能从内屋屋顶凉台围墙的空隙里，全身心地、贪婪地凝视外面丰富多彩的自然景色。
Strong confidence, to overcome from nature and inner demons, have the courage to prevail.
强大的信心，能克服来自大自然和内心的恶魔，产生无往不胜的勇气。
Allow nature to embrace you. Feel the inner peace... and smile!
让大自然拥抱你。感觉到内心的平静，然后微笑面对！
It has nothing to do with the self, your inner nature.
它和你自己、你的内在本质毫无关系。
Definition, relevant nature of cultural barrier, and inner link of between cultural barrier and MNEs, which will be the point of this text.
文化壁垒的定义、相关性质和其与跨国企业的内在联系，将是本文研究的重点。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
Is not the external nature of superior knowledge, but to break the order, breakthrough knowledge, breaking the rules, and the guide of human inner spiritual experience.
不是外在自然物比人高明的问题，而是要突破秩序，突破知识，突破陈规，而导向对人的内在心灵的体会。
Is not the external nature of superior knowledge, but to break the order, breakthrough knowledge, breaking the rules, and the guide of human inner spiritual experience.
不是外在自然物比人高明的问题，而是要突破秩序，突破知识，突破陈规，而导向对人的内在心灵的体会。
应用推荐