It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
During the initial damage assessment phase we have developed a land classification framework that has been largely used.
在损失评估的初期阶段，我们制定了现已被广泛采用的土地分类框架。
It is the initial damage, damage evolution and propagation fracture that result in various failure of jointed rock mass.
正是由于这些节理裂隙的初始损伤、损伤演化、扩展断裂等缺陷导致岩体产生了各种形式的破坏。
Rake: The initial damage from this ability is now properly considered bleed damage, and will be increased by Mangle and Trauma.
斜掠：初始伤害正确算作流血伤害，并会受到裂伤和创伤(战士武器天赋)的加成。
The initial damage and the cumulative damage during operation are quantitatively measured with the main fatigue crack length in the structure.
首先将结构的初始损伤、使用过程中的损伤累积用主裂纹长度的分布加以定量描述。
Finally, based on geometrical damage mechanics, the initial damage tensor of REV of rock at mesoscale is obtained, and then introduces it into g.
最后，依据几何损伤理论得到基于岩石细观量化试验的岩石REV的初始损伤张量，将其引入到g。
It is shown that the initial damage time of optical coatings during a laser pulse is very short and the most part of the laser pulse generates larger damage.
研究发现薄膜发生初始破坏所需时间很短，脉冲的大部分时间是引起薄膜发生更大的破坏。
The course of rock deformation is complicated and easily influenced by environment factor and the key is the initial damage state that influences the fracture.
岩石变形过程复杂，且受环境因素的影响，而影响其破坏的初期损伤状态是关键。
Asian stock markets sank Monday as investors recalled the initial damage from an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome, a virus that spread from China to dozens of countries in early 2003.
亚洲股市周一走低，投资者又回忆起了2003年上半年从中国扩散至几十个国家的非典型肺炎最初带来的伤害。
Introducing the initial damage parameters of coal surface obtained by digital image processing in model, got the failure process corresponding stress state under the crack initiation and expansion.
将数字图像处理煤体表面得到的初始损伤参数引入所建立的模型中，得到了相应受力状态下的裂纹起裂、扩展破坏过程。
After initial bursts of outrage, both sides seem determined not to allow the incident to damage broader relations.
在最初的义愤填膺之后，中美双方似乎都决心不让此次事件的损害牵连更广。
The Bank, along with other international organizations, has been working on initial damage and needs assessments of the affected countries, as part of the first phase of the reconstruction process.
世行与其他国际组织一起对受灾国进行受损和需求初步评估，作为重建过程第一阶段的内容。
"Our initial assessment indicates that there has already been enormous damage, " the chief cabinet secretary, Yukio Edano, said.
内阁官房长官YukioEdano表示“最初的损失报告现实，已经有了巨大而严重的损失。”
The model is applicable to the reliability analysis and design of infinite life for propeller blades or other structural members with initial defects and accident damage.
该模型可用于含初始缺陷或意外损伤的螺旋桨叶无限寿命可靠性分析和设计，得到桨叶可靠度与初始裂纹尺寸之间的函数关系式。
These results showed that the energy metabolism dysfunction was the initial stage, and the damage of oxygen free radicals was the major factor in ischemia-reperfusion injury.
这些结果说明线粒体能量代谢障碍是缺血再灌注损伤的始动环节，而氧自由基是造成损伤的主要因素。
The investigation organ shall not, before making an affirmative initial award on dumping and damage caused therefrom, seek or accept pricing commitments.
调查机关对倾销以及由倾销造成的损害作出肯定的初裁决定前，不得寻求或者接受价格承诺。
The initial period may be no obvious disease symptoms, late intrinsic renal cell damage can occur, the performance of renal proteinuria, hematuria, or renal insufficiency.
此病初期期可无明显症状，后期可出现肾脏固有细胞损伤，表现为肾性蛋白尿、血尿，甚至肾脏功能不全。
Initial talk outside Chelsea was that the player was set to miss a significant chunk of the new season having suffered possible serious ligament damage.
最初外界传言这位切尔西球员将在韧带伤势的折磨中错过新赛季的大量比赛。
The material A with fine grains has a large amount of initial damage and a large decreasing amount of toughness.
细晶粒A材料的初始损伤量大，韧性下降幅度大。
This coefficient can be used to judge whether the structure is damaged, find the damage position and determine the damage degree of the structure in the case of unknown structures' initial data.
该系数可以在未知结构初始数据的情况下，直接利用实际测量数据判断结构是否发生损伤，找到结构的损伤位置，并对结构的损伤程度做出判断。
By using measurement of mechanical parameters and microscopic observation, the effect of initial damage on the ductile fracture initiation toughness of steel was investigated experimentally.
通过力学参数测量和微观观察研究了初始损伤对钢的延性起裂韧性影响。
In the stage of compaction by initial damage, density damage increment of sandstone is positive and the rate ia positive.
在初始损伤的压密阶段，砂岩的密度损伤增量为正值，速率也为正；
The induced stress of initial damage zone results in the redistribution of surrounding rock stress when the micro-crack closes after hydraulic fracture.
水力压裂后，当微裂缝闭合时初始损伤带的诱导应力导致围岩应力重新分布。
Considering the structural planes as initial damage, damage mechanics is applied to analyze the deformation parameters of rock masses by discounting mechanical parameters of rock.
将岩体中的结构面视为一种初始损伤，岩体变形参数通过岩块参数的损伤折减来确定。
The initial target of the protection and the preservation of the Bohai environment are that damage to the ecological environment is under control and improvements in environmental quality.
渤海环境保护和保全的初期目标是，达到生态环境破坏得到基本控制，环境质量得到明显好转。
The initial target of the protection and the preservation of the Bohai environment are that damage to the ecological environment is under control and improvements in environmental quality.
渤海环境保护和保全的初期目标是，达到生态环境破坏得到基本控制，环境质量得到明显好转。
应用推荐