Other shortcomings are the subject of earnest internal debate too, such as Wikipedia's inherent bias towards trivial recent events rather than important historical ones.
在维基上的热心讨论的主题其他也是其缺点，比如，比起对重要的历史事件维基对当前微不足道的事件有固有的偏好。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
In other words, the risks inherent in trading do not cause the best traders to lose their discipline, focus, or sense of confidence.
换句话说，交易天生的风险不会让最优秀的交易者失去纪律、专注或自信。
Perhaps a company wants its prospects to experience the content along with all the other brand elements inherent in its print materials.
也许公司希望其前景，经验以及与所有其他品牌元素在其印刷材料固有的内容。
Discrete data, on the other hand, has no inherent order.
另一方面，离散数据没有内在次序。
Administrative personality refers to the inherent regulation that distinguishes administrative personnel and social other members.
行政人格是指行政人员与社会其他成员相区别的内在规定性。
Appearance and attenuation characteristics are other inherent advantages of the metal.
外观和衰减其他固有的特点优势金属。
Smart robots, in other words, have no inherent hesitation to harm one another in pursuit of their goals-or, presumably, to do the same to any human who might get in their way.
换句话说，人工智能为了达成目标，会毫不犹豫地妨害对手——以此类推，对于阻碍的人类也可能采取类似手段。
I think, that-in fact, that there are two different phenomenas-one is the sophistication and knowledge of food, and the other are people's inherent good taste.
我想，事实上，有两种不同的现象——一是对食物的知识和经验，一是人们天生的好品味。
Fourth, it discusses Yinan stone paintings' status and influences on the whole Han paintings and their inherent relations with the other forms of arts before and behind them.
第四部分探讨了沂南汉墓画像石刻造型艺术在汉画像石中的地位和影响，其与汉代及其前后其他造型艺术形式之间的内在联系。
Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.
由于我国民事诉讼体制固有的缺陷、民事诉讼立法的不完善等原因，导致司法实践中自认并没有发挥其应有的作用。
Although adhesion contracts differ with other previous types of contract, the writers hold that they have their inherent basic characteristics.
本文作者认为，定式合同虽然与原有合同类型相比有所变化，但仍然具有合同的基本特征。
Given the inherent instability and culture clashes in many China joint ventures, the case will be closely watched by other multinationals.
鉴于许多在华合资企业存在固有的不稳定性和文化冲突，此事将受到其它跨国企业的密切关注。
The urban image is inherent quality and ocular reflection on the external shape of city of culture intension of the city, it is a deep impression that this city is different from other cities.
城市形象是城市的内在素质和文化内涵在城市外部形态上的直观反映，是该城市有别于其它城市的深刻印象。
A device other than a sensor node can use the data to develop a predictive model based upon inherent redundancy in the sensor data, and correct one or more later-received values deemed unreliable.
不同于传感器节点的装置可使用该数据，来基于传感器数据中的固有冗余而开发预测模型，并且校正一个或多个以后接收的、看起来不可靠的值。
One of the quality that human beings are inherent with is the ability to speak but that will not make people communicate with each other.
人类固有的品质之一是说话的能力，但不会使人们相互交流。
That took care of misplaced or lost file folders, data-entry errors the delays inherent in manually locating and sending along requested folders and other problems.
它们担负起处置放错地方或丢失的文件夹、数据录入错误以及人工定位和发送所需文件夹时固有的延迟等问题。
On the other hand, in traditional Chinese culture under the influence of the consumption of wine will also be inherent in the concept of the Chinese people and the impact of the habit.
另一方面，在中国传统文化的影响下，葡萄酒的消费又会受到中国人固有观念和习惯的影响。
On the other hand, they embody the inherent value of traditional culture.
另一方面，还体现了传统文化的固有价值。
Other evidence, such as an assembly's digital signature, is inherent in the code itself and can come from the loader or a trusted application domain host.
其他的辨识项(例如组件的数位签章)是程序码本身就有的，可来自载入器或受信任的应用程序定义域主机。
Other evidence, such as an assembly's digital signature, is inherent in the code itself and can come from the loader or a trusted application domain host.
其他的辨识项(例如组件的数位签章)是程序码本身就有的，可来自载入器或受信任的应用程序定义域主机。
应用推荐