Rack the informant for more information.
勒索告密者说出更多信息。
They suspected that he was the informant.
他们怀疑他是告密者。
The identity of the informant shall be kept confidential.
前项通报人之身分资料应予保密。
The informant is expected to provide the information about the deceased.
希望义务报告人提供关于死者的情况。
The informant said the Gestapo wasn't satisfied with extracting information by torture.
“密告者”说盖世太保不满意仅用酷刑来榨取信息。
Wafa said officials are now trying to find the informant who provided information that led to the attack.
瓦法说，官员们现在试图找到提供信息导致这次袭击的线人。
He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.
他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。
The informant or clue provider could also initiate the reward request to the informed agency after a conviction judgment.
检举人或提供线索人亦得俟法院或军事法院为被检举人有罪判决或有罪判决确定后，向受理机关提出申请。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
The authority or organ that accepts such information shall keep the informant as well as the contents of such information confidential.
接受举报的机关应当对举报人和举报内容保密。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
The authorities receiving the report shall keep confidential the relevant information of the informant, and protect the legitimate rights and interests of the informant.
接受举报的机关应当对举报人的相关信息予以保密，保护举报人的合法权益。
Shibani is a single man, the informant writes, and he sometimes hosts a group of four to six bearded young men - none of them older than 25 - on the building's rooftop after midnight.
这个告密人写道，Shibani是个单身男人，他有的时候在午夜之后款待4到6个大胡子男人，他们中没有一个超过25岁，每次聚会都是在大楼的楼顶。
The officer receiving the complaint or information shall clearly explain to the complainant or the informant the legal responsibility that shall be incurred for making a false accusation.
接受控告、举报的工作人员，应当向控告人、举报人说明诬告应负的法律责任。
Though she knew few details, she had deduced that an informant meeting in Afghanistan was taking shape, and her husband was unusually anxious about the subject.
尽管对此所知不多，她推断出这次和线人在阿富汗会面的计划正在成形，而她的丈夫对此计划感到非同寻常的忧虑。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。
The Atiyah video had turned the obscure pediatrician into the most sought-after informant in either intelligence service, yet much about the case was perplexing.
这个视频把一个平凡无名的儿科医生变成了两个情报机关都最为关注的线人，但这个事情中许多东西还是非常有疑点。
The man had eluded capture for eight years; yet here he was, holding forth on video, with a CIA informant seated at his feet.
这个人八年中一直在躲避追捕；现在在这里发现了他的踪迹。视频中他正在滔滔不绝地讲话，而CIA的线人坐在他脚边。
We used informant networks to characterize all maternal deaths, and a capture-recapture method to estimate the total number of maternal deaths.
我们采用监测网络来收集所有产妇死亡方面的信息，并采用重复捕取的方法来估计产妇死亡总数。
Two affidavits even claim that Erik Prince, Blackwater's founder, was involved in the murder of a possible informant.
两份书面陈述甚至指出黑水公司的创始人埃里克·普林斯涉嫌谋杀一线人。
He had flipped—turned informant—after only a few weeks in the Mukhabarat’s clutches, but nothing in his background suggested an aptitude for either militancy or espionage.
在Mukhabarat控制下仅仅数周后，他改变了自己的立场，变成了一个线人。但在他背景中没有显示出任何的军事或谍报才能。
But as Panetta soon discovered, arranging a meeting with the CIA's new star informant was more complicated than it had first seemed.
但panetta立即发现安排与这个CIA新的明星线人会面比最初设想的更复杂。
"You can scarcely imagine the anguish and terror," wrote one informant quoted by Timperley in the Guardian.
“你几乎不能想象当时的痛苦和恐怖”，这是来自Timperley在《卫报》其中的一段资料。
"You can scarcely imagine the anguish and terror," wrote one informant quoted by Timperley in the Guardian.
“你几乎不能想象当时的痛苦和恐怖”，这是来自Timperley在《卫报》其中的一段资料。
应用推荐