Patrick Kingsley on the influential books of the past decade.
《卫报》作家帕特里克·金斯利(Patrick Kingsley)开出的近十年来颇具影响力的书目榜单。
The flu influenced the influential speaker's fluency of speech.
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅。
The flu influenced the influential speaker 's fluency of speech.
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅。
The influential factors of average activation energy are discussed in this paper.
对源岩平均活化能的影响因素进行了讨论。
Two weeks ago the influential International Crisis Group issued a damning report against sanctions.
两个星期前，极具影响力的国际危机组织发表了一份强烈谴责制裁的报道。
The influential factors on extraction of flavonoids in kudzu vines roots were systematically studied.
本文对葛根中黄酮类化合物提取的影响因素进行了系统研究。
Who are the influential people in your life? How have they contributed to your development as a person?
在你的生活中，谁是有影响力的人？它们如何有助于你的开发作为一个人吗？
That beast, which breaks into a set of comfy-looking chairs, was shown in the early 1970s at the influential Castelli gallery in New York.
这头犀牛能拆分成一套舒适的椅子，70年代初在纽约卡斯泰利画廊展出。
The intention of the crime includes the influential force, the subject of transaction, the object of transaction and the behavior of transaction.
影响力交易罪的内涵，可以从交易的影响力、交易的主体、交易物和交易行为四个方面进行解读。
Regional outfits, led by the influential 13-country Economic Community of West African States (ECOWAS), have excluded Mr Gbagbo from their membership.
区域组织，由十三个影响力大国率领的西非国家经济共同体(ECOWAS)，已开除了LaurentGbagbo的会员资格。
Writing in the o Globo newspaper yesterday, the influential columnist Zuenir Ventura said Silva could bring a touch of Barack Obama to the Brazilian elections.
颇具影响力的专栏作家朱恩尼尔·文图拉昨天在《环球日报》上写道，席尔瓦将给巴西选举带来一股奥巴马式的选举风。
He recounts a series of meetings with members of the royal family and also attacks the forthcoming wedding in an edition of the influential French magazine.
近日他在接受一家颇具影响力的法国杂志采访时，大谈与几位王室成员的一系列会面，还抨击了即将到来的王室婚礼。
However, this level of SPF is too low and not based on how people actually use sun creams, says an editorial in the influential Drug and Therapeutics Bulletin (DTB).
然而，著名报刊《药物和疗法公报》的一篇社论指出，这个(15f)防晒水平太低，而且并不是以现实生活中人们是如何使用防晒霜为出发点的。
Out of this came some of the most important intellectual schools of the 20th century, as well as the influential, and often highly eccentric, characters who went with it.
由此诞生了20世纪的一些最重要的学术派别以及与那个世纪同行的一些有影响力的、而且经常是非常古怪的人物。
The inspiration for these publications stems from the influential works of the building architect Christopher Alexander 6 . There are even sources of antipatterns; for example
这些出版物的灵感来自于颇有影响力的建筑构架师ChristopherAlexander6 的作品。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
A recent survey by the influential publication Consumer Reports, measuring perceptions about automakers, shows that the recalls significantly dented Toyota's previously sparkling reputation.
根据最新一期有关汽车制造商形象的消费者报告显示，召回门事件重创了丰田公司之前的良好信誉。调查中只有19%的消费者认为丰田汽车的质量最好，而去年有30%的消费者认可丰田汽车的质量。
"I didn't want to write only for foreigners or the English speaking elite," says the editor, Nani Afrida, 30, who doubles up as Aceh correspondent for the influential daily the Jakarta Post.
兼任大名鼎鼎的《雅加达邮报》驻亚齐记者的30岁的编辑Nani a frida说：“我不想只为外国人和说英语的精英们写作。”
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后，于近日宣布辞职。
The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方对这个有影响力的国家的敌对态度已趋缓和。
These included how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations.
以后续引用数来衡量，这包括他们撰写了多少篇论文，以及这些论文的影响力如何。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
应用推荐