Because of the influence upon science, economic and culture, the study on the real estate ads means much to us.
鉴于房地产广告在整个社会、经济和文化中的影响力，才使得对中国房地产广告的研究有了浓厚的现实意义。
The influence upon the traditional culture exerted by traditional thinking shows itself in the mode of thinking and the image of thinking.
传统思维对传统文化的影响，主要表现在思维方式与思维形象上。
A calculation model for the bridge using finite element method has been built, and the influence upon the temperature difference was analyzed.
建立了该桥的有限元计算模型，并分析了温差的影响。
As the time, place and method of making payment vary greatly, there appear great differences in the safety of money paid and the influence upon the turnover of funds.
由于付款时间、地点和方法不同，对货款的安全和资金周转的影响产生了很大的区别。
The viscosity of the glaze at high temperature is measured in detail, the influence upon the high temperature viscosity is studied when the composition of the glaze is changed.
全面详细地测定了瓷釉在高温下的粘度值，研究了瓷釉组成变化对其高温粘度的影响。
Then, the influence upon the thin stillage recycling utilization by the efficiency of the solid-liquid separation and the concentration of solid phase of thin stillage were approached.
在此基础上，探讨了固-液分离效率和滤液固形物含量对酒精废液回用的影响。
What is being discussed is the influence upon the best increasing speed of national economy when some consumption coefficients change. A low limit of the changes of the speed is given.
研究了直接消耗系数变化对最优经济增长速度的影响，给出了最优经济增长速度变化量的一个下界。
Objective to observe the analgesia effect of propofol fentanyl combined with intravenous anesthesia in painless artificial abortion and the influence upon the circulatory and respiratory system.
目的观察异丙酚芬太尼复合静脉麻醉应用于人工流产术的镇痛效果和对循环及呼吸系统的影响。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
If the sun were to disappear suddenly the effect of the attractive influence of the planets upon one another would be tremendous.
假定太阳突然消失，天体之间的引力将发生重大改变，由此造成的影响将是不可思议的。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
"The influence that the Middle Kingdom now bears upon Burma is unprecedented and unchallenged," Mr. Khin Zaw Win said.
“中王国现在对缅甸施加的影响力是空前的且不可回避的。”KhinZaw Win说。
Yet Jupiter is not without influence upon the earth; and though it is not able to draw it out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
不过，木星也并非对地球没有影响。虽然它不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Every action, every thought, every feeling, contributes to the education of the temper, the habits, and understanding; and exercises an inevitable influence upon all the ACTS of our future life.
每一个行为、想法和感觉，都有助于秉性、习惯和理解力的塑造；同时也对今后生活中的举动产生不可避免的影响。
The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.
不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。
We shall presently see that this position of the sun exercises great influence upon the weather.
在后面的章节中，我们会介绍太阳的位置对天气的重要影响。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
It is caused by the influence of the sun's heat upon the air.
风主要是因为太阳的照射使空气升温而产生的。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Books influence people and they have an effect upon the state-of-the-art and practice.
书籍可以在艺术级和实践级别上都给人以影响。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of.
虽然榜样的力量总是极有力地影响着品格的形成，个人精神上自发的、持续的努力，却是品格形成的关键。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment .
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
The influence of system upon human beings is rendered through the availability and formative power of information and resources as well as the establishment of fundamental rules in social exchanges.
而制度对人类选择的影响是通过信息和资源的可获得性、塑造动力以及通过建立社会交易的基本规则来实现的。
In terms of style of language, he focused on the word choice and language expression, which exerted an influence upon the later poems.
他注重诗句字词的锤炼与语言的表现力，对后代诗歌也产生了一定的影响。
Selection of patients, operative skills and precision of prosthesis installation, postoperative exercise all influence upon the remedial results.
病人的选择、手术技术和假体安装的精确度及术后的功能锻炼均影响其疗效。
Chapter One discusses the essence of Darwinism and its influence upon Hardy as well as his major works.
第一章探讨达尔文主义思想的精髓及其对哈代和他的重要作品的影响。
Then if not, why, how did the ancients worship the sun AS the representative of a continuous benevolent and beneficent influence upon the life of the individual?
如果不是这样，那为什么古人会去崇拜太阳，把它作为对于个体的生命的一种连续不断的仁慈的和有益的影响力的代表？
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
It is the influence of muscle tonus upon bone formation that brings this aspect of morphogenesis back to an interaction with the central nervous system.
就是肌肉强直性对骨骼形成的影响把形态发生的观点拉回到与中央神经系统的互动中。
应用推荐