This is how you create the individual and the community.
这就是你如何制造出了个体和团体。
So both the individual and the community ought to change their attitude on academic qualification.
所以无论是个人还是社会，都应当改变对学历的固有看法。
The gifts that a Waldorf high school education can bring are of benefit to the individual and the community.
华德福学校教育所能带来的礼物对各人以及社区都是有益的。
To deny anyone or any group the ballot lessens its importance, for the individual and for the community.
否认任何人或任何群体的投票权，就是降低了选举对个人和社会的重要意义。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
Very quickly the knowledge within the community is immensely amplified, as knowledge and expertise pours out of individual heads and into the Wiki.
所以当知识和技能从人们的头脑中涌出的时候，很快这个社区里的知识被极大地放大了。
In this positive sense, mental health is the foundation for individual well-being and the effective functioning of a community.
从积极意义上来说，精神卫生是个人保持健康和社区有效运作的基础。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
But that does not mean that individuality should be destroyed and the individual become a mere tool of the community, like a bee or an ant.
但这并不意味着消灭个性，把个人仅仅作为如蜜蜂或蚂蚁那样的社会的工具。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
Police spokesman Gordon Bassham would not confirm the victim's identity but said a 67-year-old "high-profile individual in the community" was shot and killed.
警方发言人戈登·巴萨姆（GordonBassham）不愿确认遇害者的身份，只说一名67岁的“社区知名人物”遇刺身亡。
The recent ASEAN initiative to mark dengue day on 15 June is a commendable way to improve awareness and encourage responsible preventive behaviours at the community and individual levels.
最近，东南亚国家联盟倡议将6月15日订为登革热日，这个办法值得称赞，可促进在社区和个人层面提高认识并鼓励采取负责的预防行为。
It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.
它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。
In the perspective of thermodynamical laws and regarding an individual, a community or a city as a physical system like a thermomotor, the paper discusses garbage problems.
文章从热力学定律出发对垃圾问题进行分析，一个人，一个社区，一个城市，都可以看做是类似热机的物理系统。
The value of the project management professional community to individual and organisation.
项目管理职业社区对个人和组织的价值。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditional ly handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The life hist ory of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
While the Chinese work ethic based on social pressure and community belonging, the American work ethic seems to be more individual oriented.
中国人的工作观念建筑在社会压力和团体归属感基础之上，而美国人的工作观念则有更强的个体取向性。
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
The articles and images posted by the users in the community represent the viewpoints of individual users, and the responsibility for this information will be held by the users themselves.
用户在本网站的贴文或贴图仅代表用户本人观点，由此信息引起的责任由用户自负。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The need for the community service was strong with a rate of 28.0% and 27.0% of them chose individual instruction and explanation.
同时，他们对社区护理服务需求很多，更多选择是医护人员的个别指导与讲解，分别为28.0%与27.0%。
On the one hand, in practice t village creates a set of village rules which affects and restricts the individual ACTS of village community.
一方面，T村在实践中创建了一整套村规民约性制度，它影响并制约村庄社区个体角色的行为。
The subject of the crime was general, including individual and community. The crimes are probably committed by the insiders or the past insiders.
本罪主体是一般主体，包括个人和单位在内，而内部人员或曾经的内部人员犯罪比例非常高。
Embarks from this document feels individual destiny, the knowledge community destiny, the time destiny and the social destiny appears has the significance and the value.
从这一个案出发去感受个人命运、知识群体命运、时代命运和社会命运就显得有意义和价值。
After the behavior regularity and psychological feature were analyzed, the peoples' activity types were induced into individual activity, group activity and community activity.
从广场中人的行为规律和心理特征出发，总结出人在广场中的活动类型：即个体活动、成组活动、群体活动。
After the behavior regularity and psychological feature were analyzed, the peoples' activity types were induced into individual activity, group activity and community activity.
从广场中人的行为规律和心理特征出发，总结出人在广场中的活动类型：即个体活动、成组活动、群体活动。
应用推荐