These conditions are costly to treat, for households and societies, and they are increasingly concentrated in the urban poor.
对家庭和社会来说，这些病症的治疗费用很高，而且也越来越集中地出现在城市穷人身上。
A poor lineup of smartphones has been a weak point for Samsung as consumers increasingly move into the high-end segment that Apple jump-started with the iPhone in 2007.
如今越来越多的消费者涌入苹果于2007年推出iPhone的高端市场，那么对于三星来讲，智能手机阵容薄弱一直是其弱点所在。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
And the foundation is increasingly focusing on how to ensure that poor people who enjoy better health also have the income and work necessary for a decent life.
基金会同样致力于让健康人群获得收入和工作以保证体面的生活。
Faced with increasingly large urban poor groups, the medical relief for poor people in urban areas as part of the social security safety net in the last line has not been solution.
城市贫困人口的医疗救助作为社会保障安全网的最后一道防线在我国长期以来没有得到很好的解决。
Poor people are increasingly at the mercy of heartless money-lenders.
越来越多穷人受昧良心的放债人摆布。
Followed are more and more people who are facing starvation, battles for resources that are increasingly fierce and the clarity of confrontation between the rich and the poor.
接下来，面临饥馑的人越来越多；资源争夺愈演愈烈；贫富对峙日趋明朗。
At present, along with rapid economic development, the gap between rich and poor has been growing disparity, social stratification has become increasingly evident.
目前，我国正处于社会转型阶段，随同着经济的敏捷发铺，贫富差距已越来越悬殊，社会分层也越来越显明。
The urban poor increasingly serious problem of housing, slum and squatter settlements is in large numbers, which have seriously affected the normal urban socioeconomic development.
城市平民的住房问题日益严峻，贫民窟和棚户区更是大量涌现。
Although since 2008 to enter the industry as a whole are facing increasingly poor living environment.
虽然进入2008年以来整个行业却面临日趋糟糕的生存环境。
Problems facing the poor, hungry and homeless have become increasingly conspicuous.
贫困、饥饿和无家可归者问题更加突出。
Along with our country high test reform of soliciting students the system, high school poor living phenomenon to cause the concern of social public increasingly.
跟着我国高考招生轨制的改造，高校贫困生现象日益引起社会各界的关注。
The traditional water supply system is often criticized by its low efficiency, poor quality of water supply, which fails to meet the increasingly improving living standard.
现有的供水系统效率低、供水质量低，无法满足人们日益提高的生活水平需要。
Focus on the increasingly evident gap between poor and rich in China, " Metropolitan Mixer " discusses the possibility of accommodate different class in the same business space.
针对中国大城市中日益明显的贫富差距的问题，“都市混合器”探讨了一种能够同时包容这些不同城市阶层的消费空间可能性。
While China is a country with poor forestry resources, the whole function of forest ecosystems are very fragile, and the contradiction between the needs of society becomes increasingly intense.
而我国木材短缺，森林资源总量严重不足，森林生态系统的整体功能非常脆弱，与社会需求之间的矛盾日益尖锐。
At present, the research in instructional design has become increasingly rich, but the research in university teachers is poor.
目前，国内学者针对教学设计的研究已经日益丰富，但是有关高校教师教学设计的相关研究还比较少。
At present, the research in instructional design has become increasingly rich, but the research in university teachers is poor.
目前，国内学者针对教学设计的研究已经日益丰富，但是有关高校教师教学设计的相关研究还比较少。
应用推荐