The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.
在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。
The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
他仍然坚信自己做了正确的事情。
She gets in a flap over the slightest thing.
极小的事也能令她不安。
The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
我在早上做的头一件事，是刷我的牙、磨我的舌。
Do you still think that gold is the greatest thing in the world?
你还认为黄金是世界上最棒的东西吗？
Write the letter of who did each thing in the chart above.
写出上面图表中所做的每件事的人物的代表字母。
A few years ago jogging was the in thing.
几年前慢跑是流行的事。
The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.
那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。
Exotic pets are the in thing right now.
奇异的宠物眼下很时髦。
It was, in her judgement , the wrong thing to do.
在她看来，那样做是错误的。
It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.
穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
The most important thing in my life was my career.
我生活中最重要的部分是我的事业。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
我昏迷了，醒来时只知道自己在医院里。
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
She really didn't want to be involved in the whole family thing.
她实在不想卷入这件家事中。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
We won in the end but it was a near thing.
我们最后赢了，但比分很近。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
In my opinion, the most important thing in life is our family.
在我看来，生命中最重要的事物是家庭。
Remember that friendship is the most important thing in your life.
记住，友谊是你生命中最重要的事情。
The special thing in the sticks may help.
棍子中这种特殊的东西可能会有所帮助。
It was the queerest thing in the world to see the old fellow.
世界上最奇怪的事情是看到这个老人。
应用推荐