How might the plans be improved upon?
这些计划还能怎么改进呢？
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
In the popular press I keep reading about how quant models need to be improved.
在流行媒体上我反复读到关于定量模型是多么需要改进的文章。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
Having explored how to demonstrate the ROI of improved IT processes, let's now define what a "good" or "improved" process means.
为了研究怎样演示改善IT过程的ROI，让我们现在定义一下什么才是“良好的”或者“改进的”过程。
Whenever I go on a ride, I'm always thinking of what's wrong with the thing and how it can be improved.
不管什么时候，只要我搭乘一个游乐设施，我总是会想这个设施有什么问题，怎么去改进它。
On the other hand, those whose performance improved in the Israeli experiment had clear ideas about how to go about making sure they graduated.
与之相反，那些在以色列实验中成绩提高的学生对于如何确保自己能够毕业有着清晰的想法。
So candidates can talk about how they discovered their weaknesses during the course of internship and improved themselves.
应试者可以谈谈自己是如何从实习中发现自己的缺点并进行改进的。
This article I focuses on how to exploit the improved database support for XML in your application architecture.
本文主要关注如何在应用程序体系结构中使用新的XML数据库支持。
An in-depth discussion of caching techniques is beyond the scope of this article, but I will discuss them briefly to give you an idea of how the script can be improved.
深入讨论缓存技术不在本文讨论范围内，但是我将简要讨论缓存技术，让您了解可以改进脚本的方法。
How should the potential benefits of reduced pain, improved quality of life, or extended life be weighted against the high costs of the medications or procedures involved?
美国人民在痛苦减少、生活质量改善或寿命延长等方面所获得的潜在益处，怎样才能抵消伴随而来的药品或就医高消费呢？
Furthermore, I would like to look at the process on how the merges and syncs are conducted, and how this can be improved.
此外，我还想了解如何进行合并和同步的过程和如何进行改善。
When communication is really lacking, it is sometimes best to “metacommunicate, ” that is, to talk about the process of communication and how it can be improved for everyone’s benefit.
当缺乏交流的时候，那就进行“元交流”，也就是说讨论交流的过程，以及如何改善所有人的利益。
The help files can definitely assist you in figuring out how to best use the improved functionality for your development needs.
帮助文件会明确地教您如何为开发充分地使用改进的功能。
The assessments we are discussing here focus more on understanding what development practices are in use, and where and how they can be improved to impact positively the development effectiveness. 2.
我们这里讨论的评估更加集中在理解什么开发实践在使用，它们在哪里和怎样被改善以影响开发效果上。
I have already mentioned how the new and improved Rational products, announced in October 2004, can help you and other members of your development team succeed.
我曾在2004年10月宣布过，新型的和改进的Rational产品怎样帮助用户和开发小组中其他的成员取得成功。
For its part, Adobe, the maker of Photoshop software, has improved its ability to record the changes made to an image by logging how and when each tool or filter was used.
对于Adobe来说，作为Photoshop软件的开发者，通过记录工具和滤件何时及如何地被使用过，他们已经改进了记录图片更改情况的能力。
One McAfee researcher mentioned two factors contributing to the increases: improved data collection and apparent security lapses in how some domain registrar companies work.
McAfee公司的一个研究员提到了导致上述增长的两个因素：即改进的数据收集系统和一些域名注册公司工作中的明显安全失误。
The latest version of Coherence also features improved clustering protocol enhancements. InfoQ asked how the protocol and communications infrastructure has evolved as the product has grown.
Coherence的最新版本还改进了集群协议。
Finally, you'll review all the key concepts behind the example application and examine how they've improved its user experience.
最后，回顾一下示例应用程序背后的所有关键概念，并分析如何使用它们改善用户体验。
Then in a later section, see how the user interface can be improved for document search by using a tree control for displaying and selecting the metadata conditions.
然后，在后面的小节中，将了解如何使用树控件显示和选择元数据条件，从而改进文档搜索的用户界面。
Dr Schulman and his colleagues then started tinkering with the inputs to try to find out how easily this state of affairs could be improved.
接着，舒尔曼博士和他的同事们开始修改输入的数据，以期获知要改善事态到底有多困难。
Those with high ability know how the guests’ experience can be improved with careful preparations of tools, reflective conversations, and natural yet well-controlled body motions.
能力优秀的茶艺人懂得道具的精心准备、深刻的交谈和自然得体的身体举止如何改进客人的体验。
The Spanish conquistadors declared coca a tool of the devil, until they saw how it improved the work rate of the Indians they sent down the mines.
西班牙征服者曾宣称古柯叶是恶魔的化身，直到他们了解古柯叶提高了印地安人在地下矿坑的工作效率。
Presumably the web doesn't necessarily help you when you are under the waves, so how has it has changed and hopefully improved your life.
试想一下，当你在水底时，网络不一定会帮助到你，那么，它是如何改变并且有希望改善你的生活了呢？
Presumably the web doesn't necessarily help you when you are under the waves, so how has it has changed and hopefully improved your life.
试想一下，当你在水底时，网络不一定会帮助到你，那么，它是如何改变并且有希望改善你的生活了呢？
应用推荐