The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.
用药不当会引起严重的不良反应。
The aim of the agreement was to prevent the improper use of the country's bank secrecy laws, and its effect was to curb severely the system of secrecy.
该协议的目的是防止人们不恰当地使用该国的银行保密法规，它的效果是严厉遏制保密制度。
The Improper Use of Magic Office maintains a register of all known Animagi.
禁止滥用魔法办公室保存了一份登记册，记录了所有已知的阿尼·马格斯。
In recent years, numerous companies have been sued over the improper use of GPL software.
近些年来，大量的公司因为不恰当地使用GPL软件而受到控告。
There are penalties for being an Animagus and failing to register with the Improper Use of Magic Office.
对未在禁止滥用魔法办公室注册的阿尼·马格斯有处罚措施。
Drug resistance arises due to the improper use of antibiotics in chemotherapy of drug-susceptible TB patients.
耐药性产生的起因是对药物敏感的结核病患者进行化疗时，不恰当地使用了抗菌素。
Red Valve Co. , Inc. can accept NO liability resulting from the improper use or installation of this product.
对于不正确使用或安装导致的任何后果，美国红阀公司不承担任何责任。
Other contributors included the failure to wash or change pesticide-treated bedding, as well as the improper use of pesticides.
其他的原因包括没有换洗喷过杀虫剂的卧具，以及不合理的使用杀虫剂。
The improper use of the hypertext link would involve the problem of infringing the intellectual property right of the linkers.
超链接使用的不当会涉及到侵犯被链接者知识产权的问题。
One of the reasons for expansion failure is the improper use of the surplus corporate resources without competitive advantages.
许多企业多元化失败的原因之一在于将不具有竞争优势的剩余资源用于扩张战略上。
But the improper use of this power will certainly violate the citizens' basic rights. Accordingly, it must be effectively restricted.
如果该权力行使不当，必然会侵害公民的基本权利，因此必须对之加以有效的制约。
A common pitfall I frequently come across in my travels is the improper use of the read-only flag on the Spring @Transactional annotation.
我在工作中经常碰到的一个常见陷阱是Spring @Transactional注释中的只读标志没有得到恰当使用。
In the translation practice, even in the published translated works, there still exist the quality problems, among which is the improper use of cohesive devices.
在已公开出版的翻译作品中，有些译文还存在质量问题，其中之一就是衔接手段使用不当。
The improper use of chemical pesticides has resulted in serious environmental problems and food pollutions, affecting the ecosystem balance and human being health.
化学农药的不合理使用造成了严重的环境问题和食品污染，影响生态平衡，危害人类健康。
The former appeared mainly in the improper use of vocabulary or some syntactical structures. These errors can be traced back to the negative transfer of mother tongue.
前者主要表现在选词错误和句法使用不当两个方面，而这些错误可以追溯到母语的消极影响。
Most developers have heard of a good example of an anti-pattern: The improper use of Structured Query Language (SQL) libraries that result in SQL injection attacks on Web sites.
大多数开发人员听说过关于反模式的一个很好的例子：结构化查询语言（Structured Query Language，SQL）的错误使用导致Web 站点受到 SQL注入攻击。
The light source is an important factor that affects the image quality obtained by a machine vision system. The improper use of an illuminator may degrade the image quality up to 30%.
光源是影响机器视觉输入系统的重要因素，直接影响输入数据的质量和至少30%的应用效果。
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
If the Web masters ignore your standards on redirects, use a spider that checks redirects and flags improper ones.
如果Web管理员忽视了关于重定向的标准，那么使用一个爬行器来检查重定向并标出不适当的重定向。
Given that UDDI is a standard and not a product, its improper use can lead to the establishment of duplicate service registries and overlapping, unclear ownerships.
考虑到UDDI是标准而不是产品，如果使用不恰当，可能导致建立重复的服务注册中心和重叠的、不明确的关系。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
But if you use the same old namespace, it may also seem improper to place the elements added in the new vocabulary in the original namespace.
但是如果使用过去的名称空间，向原来名称空间中的新词汇表添加元素似乎也不妥当。
If there's any suspicion of improper use of the trade secrets, segregate the former employee's computer and files, and hire a forensics expert to investigate the situation.
如果怀疑有人不恰当地使用了公司的商业机密，应该马上强制性隔离离职员工的计算机或者文件，并雇佣法庭专家对事件进行深入调查。
Improper use of the BigDecimal(double) constructor can show up as strange-seeming exceptions in JDBC drivers when passed to the JDBC setBigDecimal() method.
如果使用BigDecimal(double)构造函数不恰当，在传递给JDBCsetBigDecimal()方法时，会造成似乎很奇怪的 JDBC 驱动程序中的异常。
In fact, the FSF first brought Cisco's improper use of open-source code to the company's attention back in 2004 with its use in the Linksys WRT54G wireless router.
事实上，FSF第一次提到Cisco关于不当使用开源代码以引起公司的注意就需要回到2004年Cisco将它们应用到Linksys的WRT54 G无线路由器。
Static verification offers the promise of finding many common errors in program logic such as possibly improper use of a method at compile time as opposed to at runtime.
状态检验(Static verification)可以查找多种通常的程序逻辑错误，如不恰当的使用一个在编译时而不是运行时的方法。
Static verification offers the promise of finding many common errors in program logic such as possibly improper use of a method at compile time as opposed to at runtime.
状态检验(Static verification)可以查找多种通常的程序逻辑错误，如不恰当的使用一个在编译时而不是运行时的方法。
应用推荐