There are reasons to doubt that the impressive performance in a single quarter will be repeated in the coming months.
（我们）有理由持有这样的疑虑：单季度如此骄人的经济表现是否还会在未来不断出现。
With the impressive performance of Ronaldo in Barcelona, it was not surprised that he was elected as the Fifa world footballer of 1996.
由于罗纳尔多在巴赛罗纳俱乐部的出色表现，他被选为1996年国际足联最佳球员是不足为奇的。
It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。
The benefits of scaling stateful application are less impressive due to increased complexity and the performance impact associated with replication of state or data.
扩展有状态应用程序的好处并不明显，原因在于，增加了复杂性以及与状态或数据复制相关的性能影响。
For example, most of our queuing is completely lock-free in the 3.3 release, which has given us some impressive performance improvements.
例如在3.3版中，大多数队列是完全没有锁的，这让我们获得了一些大幅度的性能改进。
The performance of the peripheral countries of the 16-country union was far less impressive.
16国联盟的周边国家的表现则差强人意。
Thus in addition to her impressive performance Wyler captured a charming , unrehearsed monent that contributed greatly to her earning the role .
这样，在奥黛丽精湛表演之外，惠勒还捕捉到她一个充满魅力的本色瞬间，奥黛丽获得安妮公主的角色很大程度上得益于这个瞬间。
The major grid improvements and enhancements, and the introduction of dojox.drawing are very impressive, as well as major core improvements in IE performance all around.
对Grid的改进和增强以及dojox .drawing的引入给人留下了深刻的印象，同时在IE下性能的巨大提升也是一个亮点。
After Tuesday's impressive performance, where he set up Emmanuel Adebayor's decisive second strike, Patrick was awash with well-wishers encouraging him do the same come 5.15pm this Saturday.
星期二的那场比赛中他的表现让人印象深刻，是他组织起了阿德巴约的第二次进攻。他同样希望阿德巴约能在星期六下午5点15分开始的那场比赛能有同样的发挥。
More often than not the energy they expend on seeming impressive makes their actual performance worse.
通常他们花费在着装上的精力使得他们的工作更加糟糕。
MUCH has been written about the rise of the BRICs and Asia's impressive economic performance.
对于金砖四国的崛起和亚洲令人印象深刻的经济增长已经写了不少了。
Video footage, shot at 720p, was clear and crisp with good colour balance, but not quite as impressive as the performance found on some other comparable handsets.
录像功能，在720p下的拍摄是清晰，明快的，同时色平衡也很好，但不能给人很深刻的印象，因为在其他同类手机上也有差不多的效果。
While Blackstone's 2007 IPO was among the most hotly-anticipated public offerings of recent vintage, the stock's performance since its debut has been less-than-impressive, down nearly 65%.
虽然黑石集团于2007年的IPO是近年来最令人热切期待的IPO上市交易，但该股自上市以来的表现一直不尽人意，迄今已下跌近65%。
Perhaps the most impressive achievement of the lightweights as a category are the high-performance servers.
也许轻量级作为一个类别最令人印象深刻的成就是高性能服务器。
"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.
“这个仪式让人印象非常深刻，”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(AndrewFesting)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅，曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。
Six golds and a total of 11 MEDALS was an impressive performance from a country with a population of three million, a fifth of the number of residents of Beijing.
包括6枚金牌在内的共11枚奖牌数，使这个人口仅北京市五分之一的小国令人过目难忘。
HP's recent record has been less impressive, which is reflected in the relative performance of its shares (see right-hand chart, above).
惠普最近的业绩则没那么令人印象深刻，这反映在其股价的相关表现上(见上页右图)。
For economic and training ease, Sienar retained the ball-shaped TIE cockpit and many of the control interfaces, but souped up the TIE's performance to impressive levels.
考虑到经济和训练的难度，西纳保留了球形tie驾驶舱和许多控制界面，但将其性能提高到一个惊人的层次。
Shanghai Xiafeng Plastics co., Ltd. has undergone12 years course of trials and hardship. Itis showing vigorous gesture, impressive performance, based on the field of injection molding products.
上海遐峰塑胶有限公司经历了12年的风雨历程，正以蓬勃的姿态、骄人的业绩，立足于注塑制品领域。
The impressive PCV system produces outstanding performance data and is extremely resistant to dirt and damage.
PC V系统具有出色的性能数据和极强的污垢、损坏抵御能力。
As a professional carpenters gel enterprise to impressive sales performance in North China has become the leader.
作为一家专业的木工胶企业，以骄人的销售业绩成为华北地区的领头羊。
For her impressive performance, we can not help hearts of worship, and listened to her patiently and carefully explain the classroom, everyone is warmly welcomed.
对于她的骄人业绩，我们不由得心生崇拜，而听了她耐心细致的课堂讲解，大家更是热烈欢迎。
I have been very impressed with him. I think Ngog has worked very hard in training and done very well in the pre-season games, and he crowned his hard work with an impressive performance.
我对他印象很深，在我看来他一直训练很努力，在赛季前的一些比赛里也发挥出色，他的努力也在他的表现中得到了回报。
The young man's performance is really impressive.
那年轻人的表演真的令人印象深刻。
With impressive sales performance and enjoy the full price and technical support.
以骄人的销售业绩而享受全面的价格优惠和技术支持。
Durant is going to have to be mighty impressive to stay out of the final three cuts, but his 22-point performance in the team's public scrimmage last month has given him at least a fighting chance.
杜兰特出局也铁板上订订，不过上月在一场公开的一队二队对抗赛中，他抢下22分恐怕让他还有放手一搏的机会。
Video assistance from the fourth official, Lee Mason, would almost certainly have given Chris Foy second thoughts about the decision that marred the referee's otherwise impressive performance.
来自第四官员李。梅森的视频协助可以给克里斯。福伊有力的建议，这可以改善裁判的表现。
Withthe high-performance woofers being connected acoustically to the side sills, the hollows space inside these sills is used to provide particularly impressive sound volume.
高性能低音扬声器的声音与车身门槛连通，利用这些门槛内部的空心空间产生气势恢宏的音响。
Withthe high-performance woofers being connected acoustically to the side sills, the hollows space inside these sills is used to provide particularly impressive sound volume.
高性能低音扬声器的声音与车身门槛连通，利用这些门槛内部的空心空间产生气势恢宏的音响。
应用推荐