The Shichahai area was crowned as the most beautiful place in Beijing. It presented a marked difference with the imperial places such as the Forbidden City and the Summer palace . Taking the rickshaw.
什刹海历史文化风景区是老北京最美丽的地方，与故宫长城、颐和园的帝王生活形成了鲜明的对比。
The locals admit that El Centro—and indeed all of Imperial County, of which it is the seat—is rather a boring place.
当地人说埃尔森特罗确实是个相当无趣的地方，实际上因皮里尔县情况皆如此。
Many years later, after gained a Zhuangyuan title (the first place in the imperial examination), Madam White Snake's son offered sacrifice to his mother in front of the Leifeng Pagoda.
许多年后，白娘子的儿子许仕林中了状元(科举考试第一名)衣锦还乡，并在雷峰塔前叩拜她的生母。
But the setting of this tableau was not an imperial place of learning millennia ago, but rather, Beijing's Yuyuantan Park last Saturday.
但是，设置这个画面是不是一个帝国千年以前学习的地方，而是北京的玉渊潭公园的最后一个星期六。
Though she was never targeted for reprisal like some of the members of the Delegation, she was quietly forced to step down from office, to let a more Imperial-minded Senator take her place.
她虽然从不像一些“2000人代表团”的成员那样被打击报复，但也被迫静静地下台，让一个更具有帝国意识的议员接替她。
Though she was never targeted for reprisal like some of the members of the Delegation, she was quietly forced to step down from office, to let a more Imperial-minded Senator take her place.
她虽然从不像一些“2000人代表团”的成员那样被打击报复，但也被迫静静地下台，让一个更具有帝国意识的议员接替她。
应用推荐