The picture emerging is a mirror image of the traditional gender map: men and markets on the side of the irrational and overemotional, and women on the side of the cool and levelheaded.
这种景象是传统性别图示的生动反映：男性和市场的关系是非理性和情绪化的，而女性和市场的关系是冷静和稳健的。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
However, brain thinks that the reflected light comes to eyes in a straight line, so an image is seen behind the mirror just on the extending line of the reflected light.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
It longer more likes me, the similar facial features, the similar heart place, it is in mirror image I, I is take pity on it, lingers at it, - I owe the world in me, all gives it.
它越长越像我，相似眉眼，相似心地，它是镜像中的我，我怜惜它，依恋它，——我将世界欠于我的，尽数给它。
Windows in Arabian is very funny, since the Arabian words are written from the right to the left, so all the buttons here on the windows are somewhat a mirror-image to that of Chinese.
Windows在阿拉伯很好玩，因为阿拉伯文字是从右边写往左边的，因此在这里的电脑上所有的按钮都像是中国Windows经过了一面镜子反射以后的效果。
Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants, gymnasiums and so on.
我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。
No one is allowed to copy or produce a mirror image on the server of the Website without an express written approval of the Company.
未经本公司的明确书面许可，任何人不得复制或在本站点所属的服务器上做镜像。
The image was taken from inside the dome of the telescope and reveals nicely how the laser is located on top of the 1.2-metre secondary mirror of the telescope.
本图摄于天文台的圆顶内部，很好的显示了激光是如何定位在1.2米辅助望远镜的上空的。
The artist's dexterous technique is shown through the figural postures, the mirror image on the river, the blue sky, and the peculiar features of Spanish architectures.
此作不论是画中人物的动态、小河中的倒影、蔚蓝的天空，还是独具风味的西班牙风格建筑，都在在表现出包舒绘画技巧的高超。
In the hallucinatory narrative, mirror image has carried on many functions: not only displaying the different tenses, but also forming the different metaphors.
在幻觉叙事中，镜像承担了多种功能，既能体现时态跳跃，又能形成情感的隐喻；
The mirror of an astronomical telescope forms at its focal point an image of a star on the axis of the mirror.
天文望远镜把在镜轴上的星体成象在焦点上。
The mirror of an astronomical telescope forms at its focal point an image of a star on the axis of the mirror.
天文望远镜把在镜轴上的星体成象在焦点上。
应用推荐