A step leaves an impression; in this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
一步一个脚印。在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像，地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
The effects of the small moon Prometheus loom large on two of Saturn's rings in this image released by NASA.
这张由美国宇航局发布的图像显示了由于小月亮普罗米修斯影响，赫然显现的两个土星光环。
The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.
1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心，一块儿很小的白点（箭头所指处）。
The Narrow Angle cameras-the cameras designed to capture the most detailed images of the moon-took this image during calibration.
窄角相机——为捕捉月球最详细图像而设计的相机——在进行校准时拍摄了这张图片。
This is the first image ever taken of Earth from the surface of a planet beyond the Moon.
这是除月球之外，第一个从其它星球的陆地上拍摄地球的照片。
Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.
土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。
She received the image of that beautiful moon within her heart, and water, clouds, and moon took each other's hands and practiced walking meditation slowly, slowly to the ocean.
她看到了美丽的月亮，在她心里，在水里，在云里，月亮牵着它们的手慢慢地、慢慢地走进海里。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
Explanation: A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft.
解说：在这张来自卡西尼飞行器的戏剧性的图片中，土星的卫星之一的土卫二在阳光的照射下显出一道月牙，阴森地逼近了土星黑夜侧的上方。
In this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
This picture, published in Science by Ralph Lorenz of the University of Arizona and his colleagues, is a radar image of Titan, the largest moon of Saturn.
这副被Arizona大学的RalphLorenz及其同事发表在《科学》周刊上的图片，是土星的最大卫星——泰坦星上的雷达影像图。
Taken by the Hubble Space Telescope in April 002, this image shows the upper 2.5 light-years of the nebula, a height that equals 23 million round trips to the moon.
这幅图像由由哈勃空间望远镜拍摄于4月份，它向我们展示了该星云上端2.5光年长的部分，这个高度相当于2300万次地月往返旅行的里程。
Earth and the Moon from afar - when NASA's MESSENGER spacecraft took this image on May6, 2010, it was 183 million kilometers (114 million miles) away. North is toward the bottom of the image.
这是从遥远处拍摄的地球和月亮形影不离的照片，由美国宇航局信使号飞船于2010年5月6日在1.83亿公里之外拍摄，照片的底部对着正北。
A curtain of Northern Lights (aurora borealis) shimmers in our atmosphere while at the centre of the image a bright moon is partly obscured by clouds.
北极光好似一张闪烁的幕布悬挂在大气层中，幕布的中央，月亮掩映在云团中。
The moon is one of the most familiar image inside in Chinese ancient poetry.
月亮是中国古代诗歌中最常见的意象之一。
The images of moon and sword were unified in the image of autumn.
月和剑两个意象统一于作者反复咏叹的秋的意象上。
As you can see, the image is not one or several spheres; it's a rectangular photograph of the surface of the moon.
就像你看到的，图像不是一个或几个面，它是一个长方形的月亮表面的图像。
The above image is a false-color synthetic radar map of a northern region of Titan taken during a flyby of the cloudy moon by the robotic Cassini spacecraft last July.
这张照片的位置是在泰坦的北部，是去年七月，卡西尼号太空船飞过这颗云雾满布的土星卫星时，用雷达波段所拍摄的假色影像。
The article explicates the reason why moon has become an important image in missing husbands poems from the origin of such poems and its sentimental merging with moon.
论文从思妇诗的缘起及其诗中有关月亮的情境融合，来论述月亮成为思妇诗中一个重要意象的缘由。
Small amounts of water were detected on the surface of the moon at various locations. This image illustrates their distribution at high latitudes toward the poles.
月球表面不同的地方发现了少量的水。这张图显示这些水分布在近极地的高纬度地区。
The Moon, as a common image exists in classical poetry, implicates the general Chinese national culture mentality and denotes the obscured illusions of the Chinese spiritual homestead.
月亮是古典诗词中常见的意象，蕴涵着中国人共同的民族文化心理，是中国人精神家园的朦胧幻象。
The moon image is one of the most important images in Chinese classical poetry.
月亮意象是中国古典诗词中的重要意象。
And the snow is selected from the main image, jujube imagery, imagery as well as the night the moon images of the four main images to analyze paintings.
并从中主要选取了雪意象、枣树意象、月亮意象以及夜色意象这四种主要绘画意象来进行分析。
Each year on the 15th day of the eighth month, when the moon is at its fullest and brightest, people look at the moon and try to see in it the image of a beautiful maiden.
每上一个第八月15日，当月亮在其最充分和最聪明的，人是一年看月亮，并尝试在它看到了一个美丽的少女形象。
The combination of moon image and sun, star, wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思，也表现了作者的情绪和思想。
The combination of moon image and sun, star, wind or wine images demonstrates both the authors ideas of art and their feelings and thoughts.
唐诗中的月意象与日、星、风、酒等意象相组合既体现了作者的艺术构思，也表现了作者的情绪和思想。
应用推荐