The television camera accepts and makes available for immediate transmission a two-dimensional image that remains unrecorded and passes with the event, like the image in a mirror.
电视摄像机接收并立即播出两维图像，这些图像未被留在胶片上，并随播出内容的消失而消失，如镜像一样。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
We cannot know all about the universe, because it exists in the same logic together with us, just like we cannot see our own eyeballs but their image through a mirror. It is not real but an image.
人无法彻底了解宇宙是因为人和宇宙都存在于同一个逻辑中，就像人不能看到自己的眼球一样，通过镜子看到的眼球，也只是眼球的投影，是一个假象。
The Mirror Image and Session Facade patterns are useful for changing actors in use case diagrams into valid abstractions in class diagrams, which ultimately results in a cleaner translation to code.
对于将用例图中的参与者转换成类图中有效的抽象，镜像映象模式和会话虚包模式是很有用的，这样最终将能够更清楚地转换成代码。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
So everything that goes on in our cosmos is simply a mirror image of these battles that are going on the heavens.
我们的世界中发生的一切都只不过是，在天上发生的争斗的反映。
Above an HDI of 0.9 or so, it turned up, producing what is known in the jargon as a "J-shaped" curve (even though it is the mirror image of a letter j).
HDI高于0.9，线形图呈现行话所谓的“J形曲线”(实际显现的是镜像的字母J)。
Factual questions: the answer to such questions can be found, like a mirror image, in the text itself. e.g. 'How many times did she visit Peter?
事实类问题:在文本中，可以找到问题的答案，如“她拜访了几次彼德？”
It is comprised of two pieces which, in plan are a mirror image of one another - one side focuses views inland towards the pond, the other focuses views outwards toward Lake Ontario.
它由两组构成，在方案中它们是彼此的镜像——一面内向地朝向池塘聚集风景，另一面外向地朝向安大略湖聚集风景。
The mirror has a unique function that it can reflect the image in front of it.
镜子有一个独特的功能，那就是映射出其前面的影像。
However, brain thinks that the reflected light comes to eyes in a straight line, so an image is seen behind the mirror just on the extending line of the reflected light.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
A crow or parrot can recognize itself when the bird sees its image in a mirror.
乌鸦或鹦鹉在镜子中看到自己的影像时可以认出自己。
Another tradition involved eating an apple in front of a mirror to conjure the image of one's soul mate, just in time for him or her to ask for the last bite.
还有一个习俗是对着镜子吃苹果，以召唤灵魂伴侣的形象，让他或她在结束前请求吃那最后一口。
Often the in front of the mirror finishing image, to a mirror to smile, want to say to yourself, I'm very happy.
要经常的在镜子面前整理形象，要对着镜子笑，要跟自己说，我很开心。
To an observer standing in front of a plane mirror the image formed has always the same size as the observer. it appears smaller only because it is farther away.
观察者利用平镜所看到的镜像与观察者的大小相同，只是由于镜像距离较远，所以看来较小。
The voltage characteristics upon closing the convertible top result in a mirror image!
关闭活顶时的电压特性将导致镜像！
In this manner a complete image is formed behind the mirror.
按这种方式形成一个位于镜后的完整的映像。
Especially in his famous Bern Notes about Hegel's philosophy there exists a transformative process from the thinking space of mirror image in otherness to autonomous thinking constitution.
特别是他著名的关于黑格尔哲学研究的“伯尔尼笔记”，其中存在着一个从他性镜像思想空间向自主性思想构境的转变过程。
The female image in famous paintings is a mirror, which reflects civilization of The Times.
名画中的女性形象是一面镜子，反照着时代文明自身。
Windows in Arabian is very funny, since the Arabian words are written from the right to the left, so all the buttons here on the windows are somewhat a mirror-image to that of Chinese.
Windows在阿拉伯很好玩，因为阿拉伯文字是从右边写往左边的，因此在这里的电脑上所有的按钮都像是中国Windows经过了一面镜子反射以后的效果。
A second generation mold requires a master model geometry that is a mirror image about the part design surface as described in the schematic below.
第二代模具要求原模的几何形状是部件形状的镜像。
A second generation mold requires a master model geometry that is a mirror image about the part design surface as described in the schematic below.
第二代模具要求原模的几何形状是部件形状的镜像。
应用推荐