The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
Processing plants have sold beef contaminated with illegal levels of drugs that "could result in stomach, nerve, or skin problems for consumers" and the FSIS requested no recall.
肉类加工厂在销售含有非法级别药物的牛肉，可能导致“消费者肠胃、神经或皮肤的问题”，而FSIS并没有要求召回。
But hospitals have often profited from illegal mark-ups on medicine and from commissions from manufacturers on the sales of their drugs.
但医院经常通过药品的非法涨价及从生产商销售额中获得佣金来取得利润。
It is imperative that something urgent be done to combat the widespread use of illegal drugs among teenagers.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.
研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。
"It rules out the argument that the only reason people take illegal drugs is to self medicate," says White.
有一点是毋庸置疑的，人们服用非法药物的唯一原因，是为了麻醉自己，“怀特说。”
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
The number of drug-related emergency-room visits in the United States now exceeds 2 million per year for illegal drugs and nonmedical use of prescription drugs.
在美国，每年将近有200万人因为非法使用毒品和非医学使用处方毒品进入与毒品有关的急诊室。
They add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Teen brains are only about 80% developed and don't fully mature until their mid-20s, the researchers say; they add that each day, more than 4,300 teens try illegal drugs for the first time.
研究者说，青少年的脑部只有大约80%已发育，到他们20岁中期才完全发育成熟；他们还说每天有超过4300个青少年首次尝试非法药物。
Drug use: There are too many drugs to name here. But the end result is this: illegal drug use can cause cardiovascular disease and far more.
滥用药物：有太多的药物可以在此提及。但是，最终结论是：非法滥用药物可以导致心血管疾病，或者更糟。
The police search discovered no illegal drugs on the ship.
警察搜查了这艘船，并没有发现什么违禁药品。
In addition to serving as a testing site, the agency will help coordinate a campaign against illegal factories that make steroids and other performance-enhancing drugs.
该中心除了要进行反兴奋剂检测工作之外，还要协同打击制造类固醇和激素类药物的非法工厂。
ABSTRACT: OBJECTIVE: to investigate the characteristics and trends of illegal circulation of counterfeit drugs in China, and to put forward monitoring countermeasures.
摘要：目的：了解当前我国假药非法流通的特点与趋势，并提出相应的监管对策。
It resembles a bit the fight against illegal drugs: clamp down in one place, and the trade sprouts elsewhere.
这同于非法药品作斗争有点类似：在一个地方进行了严厉打击非法药品交易，而在另一个地方又冒了出来。
The study argues that the type of action needed against passive smoking should be similar to that being taken against illegal drugs and AIDS.
研究人员讨论得出，对抗被动吸烟的方法应该像对抗非法滥用药物和艾滋病一样采取措施。
Towards increasingly serious drugs illegal crime, our country made a series of laws and institutions playing an important role in the forbidding drugs struggle.
针对日益严重的毒品违法犯罪，国家制定了一系列法律法规，在禁毒斗争中发挥了巨大作用。
When defining what a drug is the participants will most commonly focus on illegal or narcotic drugs. It is necessary for the facilitator lead them to broaden their definition.
对于毒品的定义，学员一般都会想到非法或是麻醉类的毒品，所以主持人就需要引导学员去扩展定义范围。
Uncovered narcotic drugs, illegal proceeds from drug-related crimes, gains from such proceeds and the funds and means used for commission of the crimes shall all be confiscated.
对查获的毒品、毒品犯罪的非法所得以及由非法所得所获得的收益、供犯罪使用的财物，一律没收。
It is imperative that something urgent be done to co MBAt the widespread use of illegal drugs among teenagers.
采取紧急措施抗击青少年中违禁药品的广泛使用是很有必要的。
Drug crime is defined as a sort of illegal behaviours concerned drugs, which endangers the social and public security health, and should be punished by the laws.
毒品犯罪是指违反国家有关毒品管制法规，从事与毒品有关的危害社会治安秩序和公民身心健康的活动，依法应当受到处罚的行为。
As the problem gets more serious, more strict laws have been carried to reduce this illegal act, but still drugs take away many people's lives every year.
由于吸毒问题越来越严重，更为严格的法律要得以实施，以此来减少这种违法行为，但是吸毒仍然每年夺走许多人的生命。
The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
Drugs again rained on the Olympics' parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景，又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性。
We abstain from any practice that is illegal from any practice that violates fair trade from supplying any products for the purpose of producing illegal drugs or chemical weapons.
我们禁止任何违法行为任何破坏公平交易的行为供应任何用于制造违禁药物或化学武器的产品。
We abstain from any practice that is illegal from any practice that violates fair trade from supplying any products for the purpose of producing illegal drugs or chemical weapons.
我们禁止任何违法行为任何破坏公平交易的行为供应任何用于制造违禁药物或化学武器的产品。
应用推荐