The first of these limitations was the obsession of the Greek mind by the idea of the city as the ultimate state.
这些局限的第一项是希腊人在心理上把城邦作为国家的最终形式的成见。
Astana city Vision leads the way to the idea of the city becoming efficient and functional, becoming the concrete response to the unregulated growth of cities dissipating resources and energy.
阿斯塔纳市愿景带领该城市进入高效、功能化的理念，对城市的散热资源和能源方面失控的增长做出了一个有力的回应。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
He drew me a map of this city, which gave me a general idea of the size of the city.
他给我画了一张有关这个城市的图，使我们对这个城市的大小有了一点概念。
The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念，或至少是要指明其极难令人置信。
He rejects the idea that the city is defined simply by a group of people who inhabit a common territory the same space as it were.
他拒绝将城市简单定义为，一群人住在同一领土上的概念，即同一空间。
Living PlanIT has a clear idea of who will live and work in its city: the employees of the companies that form its "ecosystem", another concept taken from the software industry.
谁将在这座城市居住工作，Living PlanIT思路清晰，那就是构成该城“生态系统”的一些企业的雇员。“生态系统”这个概念也来自软件行业。
Nestled in the heart of the city, it reinterprets the idea of home and downtown living, and serves as home, architectural office, and design workshop.
在这个城市的心脏部位，它诠释了家庭和市区生活的概念，以及家庭服务，建筑办公和设计工作之间的关系。
The study intends to re-use and enhance the existing urban framework and networks as a key idea to generate a new evolution of the city.
这项研究以再利用和加强现有城市框架和网络作为一个关键的概念，产生一个新的城市演变。
Finally, using the idea of the skyscraper as makeshiftobservation deck, an enclosed city in the sky resides at the very top of the tower, providing dizzying views of the city within a city.
最后，利用把摩天大厦作为瞭望台的想法，在巨塔上部修建一个空中的闭合城市，提供了一个眼花缭乱的视角来瞭望城中城。
A copy of Charles Darwin's notebook containing his idea of an evolutionary tree. The notebook is in the American Museum of Natural History in New York City.
(图片)查尔斯·达尔文笔记本的复制件，里面包含他的进化树思想。笔记本原件在纽约的美国生物史博物馆。
This kind of idea is deeply rooted in the minds of many leaders, with planning often aimed at creating large Spaces, restricting or removing the vitality of the city.
这样的理念在很多领导者那里根深蒂固，导致新规划往往追求巨大空间，城市活力被压制或消解了。
The three building masses have an almost-urban scale that supports the idea of 'a city within the city'.
三个建筑体有近乎城市的规模，有力地支持了“城中城”的想法。
I think building an ancient-style bell tower in the center of the city was a unique idea.
我觉得在市中心修建这样一座仿古钟楼显得特别别致。
Keep in idea concussion again the mood of Tan te, wagon finally toward city door afterward slow-moving go ahead, once handed over road money, the wagon finally got into permanent stability.
怀着激动又忐忑的心情，马车终于朝城门下缓慢前进，交了过路钱，马车终于进入了永安。
I just don't particularly like the idea of wasting a three-day trip out of the office on going to a different city.
我只是不想把三天假期浪费在办公室外的另一个城市而已。
The core idea is to use the landscape to achieve the transformation and improvement of road environment, thus forming a path of ecological services city.
其核心的思想就是利用景观的改造来实现对道路环境改善和提高，以此形成生态化道路服务于城市。
First, I would say I'm very interested about your idea about the use of landform and you introduce the agriculture back into the city and defined a kind of agri-urbanism.
首先，我想说我对你的这个想法非常感兴趣，你利用了地形将梯田这个农业理念引入到城市设计中来，从而成新定义了一种农业城市概念。
Through the master plan practice of state modern forestry demonstration city, the master idea and the main construction projects on state modern forestry construction system are raised.
通过国家现代林业建设示范市总体规划实践，初步提出了国家现代林业建设体系的总体构想与主要建设内容。
Based on the example of Jiangyou city domestic waste treatment plant, the basic idea? Parameter and key equipment of waste comprehensive treatment technology design were introduced.
以江油市城市生活垃圾处理厂为实例，介绍垃圾综合处理工艺设计的基本思路、基本参数和关键设备。
Based on the example of Jiangyou city domestic waste treatment plant, the basic idea? Parameter and key equipment of waste comprehensive treatment technology design were introduced.
以江油市城市生活垃圾处理厂为实例，介绍垃圾综合处理工艺设计的基本思路、基本参数和关键设备。
应用推荐