This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
Mr Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
Mr. Graddol says the idea of English being supplanted as the world language is not fanciful.
葛拉多尔表示，英语作为世界语言的地位被取代，这种想法并非不切实际。
The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?
现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The current idea that one process language would be able to cover all forms of BPM, workflow and orchestration is just too ambitious.
目前想用一种过程语言覆盖所有的BPM、工作流和编制的想法过于宏大。
Does this imply that the separation of IDE and language related components of IDEA is finished?
这是否暗示着IDE已经从与IDEA语言相关的模块剥离出来了呢？
The idea of human society and of man himself as a reasoning being can not be separated from the fact men possess language.
人类社会的建立和人类自身之所以有理性是与其掌握了语言分不开的。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
You'll be hard-pressed, the reasoning goes, to find anyone who doesn't think grasping the language of the world's fastest-growing economy is a good idea.
你会觉得压力挺大的如果要让你找到一个不认为掌握世界上成长最快的经济体的语言是个好主意的人。
The idea is pretty much to start from scratch in developing a content language for the Web, learning from the past without being enslaved to the past. Examples of big changes include.
这种想法差不多就是为Web编写一种全新的内容语言，学习过去的经验而又不束缚于过去。
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Some of these poems were so wanting in restraint both of thought and language that I could not bear the idea of their being written by a woman.
这本诗集中有好几首诗，无论是在思想感情还是语言文字上，都那样地欠缺抑制。因此，我拒绝承认这是妇女写的。
The idea of having a modeling language for describing services has been realized since introducing the Software services Unified modeling language (UML) 2.0 profile.
自从引入软件服务统一建模语言(uml) 2.0概要文件之后，描述服务的建模语言思想已经实现了。
But even before he chose English as his language and England as his adopted home, the very idea of belonging anywhere had always been fraught.
其实在决定用英语写作并定居英格兰之前，隶属于任何地方的明确想法一直令他感到忧伤。
Another idea about the origin of language is that it came from song.
另一种观点认为语言源自歌唱。
By summarizing, an author reduces a text, concept, idea, or data set to its most basic point or element without appropriating the language of the source.
在总结中，作者减少一个文本，概念，想法，或数据设置为最基本的点或没有占用的语言来源元素。
The basic rules and words of Esperanto were proposed by L. L. Zamenhof at the end of the 19th century, the idea was to create a world language that everyone could speak.
世界语的基本规则和单词发明于19世纪末，为L.L. Zamenhof所创立，其目的是创造一种人人能说的世界通用语言。
The idea was that Python 3000 would be the first Python release to give up backwards compatibility in favor of making it the best language going forward.
因此，Python 3000将会作为第一个放弃向后兼容性的Python版本，目的就是要让Python向着最好的语言前进。
The basic idea is getting the proper language at installation time, or through the use of optional packs.
基本的思路是：在安装时获取合适的语言，或者通过使用可选包来改变程序语言。
In time, you will want to pick up some more advanced books, and probably a reference, but once you have some knowledge of the language, you will have a better idea of what you need.
同时，你可能还想买几本进阶书或是一本参考书，但一旦你具有了这门语言的部分知识，你会对你需要什么有更好主意。
We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."
语言也拥有词，即语态，但这些词只能让你知道，“狗”，“杯子”，“椅子，”，“房子”，“故事”，“想法”。
But it was at university that Ms Batuman came around to the idea that Russian - the language and the literature - was the best way to comprehend "the riddle of human behaviour and the nature of love".
但巴图曼是在读大学时，想到Russian——俄语和俄国文学——是理解“人类行为和爱的本质之谜”最好的途径。
An element of language that expresses a definite image or idea, for example, the word tree.
一种表示确定的概念或观念的语言元素，例如字树。
I really feel some whimsical, but I really have this idea: we can understand the invention of a language of any animal headphones.
我真觉得自己有些异想天开，可我真的有这个想法：我们人类发明一种能听懂任何动物的语言的耳机。
But the idea went out of favor with scientists when Noam Chomsky's theories of language gained popularity in the 1960s and '70s.
但是，这个观点在20世纪六、七十年代诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)的语言学理论大行其道时就不再受科学家认可了。
An element of language that express es a definite image or idea, for example, the word tree.
一种表示确定的概念或观念的语言元素，例如字树。
The Tractatus is based on the idea that philosophical problems arise from misunderstandings of the logic of language, and it tries to show what this logic is.
《名理论》奠基于之思想，在于哲学问题系因对语言逻辑之误解而生，且《名理论》试图阐明语言逻辑之内容。
With the consideration of the plurality of writers and readers, and the complexity of language, the idea of objective correlative is in fact never as useful as ever.
在对作家、读者多元复杂性的认识中，在对语言问题的自觉中，“客观对应物”说实际上已在不自觉中被消解。
With the consideration of the plurality of writers and readers, and the complexity of language, the idea of objective correlative is in fact never as useful as ever.
在对作家、读者多元复杂性的认识中，在对语言问题的自觉中，“客观对应物”说实际上已在不自觉中被消解。
应用推荐