It was the Hutt equivalent of raising a sarcastic eyebrow.
这对赫特人来说，相当于讽刺地一挑眉毛。
Garindan was constantly searching for information about Jabba the Hutt.
加林丹经常收集赫特人贾巴的情报。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
Despite the lack of freedom, Barada nonetheless found purpose in working for the Hutt.
虽然缺少自由，但巴拉达找到了为赫特人工作的目标。
The poacher offered the Yuzzum to Jabba the Hutt in the hopes of paying off an old debt.
绑匪把这些亚扎姆人献给赫特人贾巴，以偿还一笔旧债。
Yarna not only danced for the Hutt, but also performed simple cleaning around the throne room.
亚娜不仅仅为赫特人跳舞，还在王座室内进行简单的清扫工作。
The Hutt had been perfectly happy to go along with the idea of kidnapping his nephew's baby son.
这个赫特人对绑架自己侄孙的想法毫无愧疚。
Since the Hutt influence spans many planets, the Klatooinians quickly spread throughout the galaxy.
赫特人的势力范围囊括了众多星球，克拉图因人也因此迅速在银河系扩散开来。
Gasgano raced for Gardulla the Hutt, and was the subject of intense betting between Gardulla and Jabba.
加斯加诺为赫特人加杜拉参赛，是加杜拉和贾巴争相下注的对象。
Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.
被赫特人奴役前，她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞，并获胜。
The other three children became the property of the Hutt, and he kept them in his town house in Mos Eisley.
另外三个孩子变成了赫特人的财产，被关进赫特人在莫斯埃斯利的城内住宅。
Angered at the loss of his speeder and droid, Fett captured the Fromms to turn them over to Jabba the Hutt.
因损失了飞车和机器人而被激怒后，费特抓住弗罗姆父子并交给了赫特人贾巴。
Then, the kidnapping of Rotta the Hutt introduces Ziro the Hutt, and the movie ends with Ziro's incarceration.
接着，赫特人罗塔被绑架事件引入了赫特人齐罗，影片以齐罗的被捕结束。
He wanted the Hutt in the Separatist camp, and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance.
他要让赫特人加入分离主义阵营，办法就是陷害绝地，让他们去为罗塔的失踪背黑锅。
The huge antigravity pleasure craft that Jabba the Hutt used to travel the dunes of Tatooine was called a sail barge.
被赫特人贾巴用来在塔图因沙丘上旅行的巨大反重力游艇叫风帆游艇。
The yacht's owner , Jabba the Hutt, was most pleased by the rescue, and offered a safe haven for the Honor on Tatooine.
游艇的主人，赫特人贾巴，对这次救援非常满意，并在塔图因为荣耀号提供了一处安全的庇护所。
At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.
在赫特人的香料处理中心，天堂星球伊莱西亚，汉爱上了一个被奴役的工人布里娅·撒伦。
Jedi Master di is a Nikto, a species first introduced in Star Wars: Episode V Return of the Jedi as underlings of Jabba the Hutt.
绝地大师殆是个尼克托人，这个种族在《星球大战6：绝地归来》里作为赫特人贾巴的手下第一次被介绍给观众。
This episode finally reveals who hired Cad Bane for the liberation of Ziro the Hutt: it was the bosses of the Hutt crime families.
这一集最终揭晓了是谁雇佣了凯德·贝恩去解救赫特人齐罗：是赫特犯罪家族的老大们。
While in the employ of crime Lord Jabba the Hutt, Zuckuss was teamed with the analytical protocol droid-turned-bounty hunter 4-lom.
在犯罪头目赫特人贾巴手下，扎库斯与由分析型礼仪机器人改造的赏金猎头4 - LOM组队合作。
While the Hutt may be able to defeat a single Gamorrean in hand-to-hand combat, a dozen Gamorreans was more than he cared to handle.
这个赫特人虽然也许能在徒手格斗中打败单个加莫人，但绝不是十二个加莫人的对手。
A demure female Bith who was subjected to such humiliations as having to wear a painful Theselonian bridal gown for her employer, Embra the Hutt.
这名端庄的女性比思人受尽屈辱，比如她不得不在雇主赫特人恩布拉面前穿痛苦的特塞洛尼恩新娘礼服。
It explained the Hutts' need to flaunt Twi 'lek dancers and other glamorous humanoids, so radically, physically different that no Hutt could possibly have found them attractive.
这解释了为什么赫特人需要炫耀自己的提列克舞女和其他漂亮迷人的人形种族，她们与赫特人的差异可谓天壤之别，不可能对赫特人产生吸引力。
According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods."
根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在“接近神”的崇高阶段。
"What you can see in the magnified pictures are the crystalised carbohydrates that have become sugars and glucose, " explained Lester Hutt, 35, the founder of Bevshots.
Bevshots公司的创立者，35岁的莱斯特.赫特解释说：“你在放大的图片中所看到的是碳水化合物的结晶，它们是葡萄糖和其它糖颗粒。”
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
"It's very easy for people to say on the sidelines, 'I could do better,'" Hutt said.
“这很容易让人们旁观，'我可以做的更好”，Hutt说。
"It's very easy for people to say on the sidelines' I could do better '" Hutt said.
“这很容易让人们旁观，'我可以做的更好”，Hutt说。
"It's very easy for people to say on the sidelines' I could do better '" Hutt said.
“这很容易让人们旁观，'我可以做的更好”，Hutt说。
应用推荐