So for Michelle and our girls, I try every day to be the husband and father my family didn't have when I was young.
因此对米歇尔和我们的女儿们,我每天都努力做好一个丈夫和父亲,这是我小时候的家庭所不具备的。
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.
他的好色放浪使他成为全县所有自重的丈夫和父亲的公敌。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲,当儿子出生时,我会在门外守着,而不是在电影拍摄现场。
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
声明这样写道:“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
Through long experience, my family has come to know that their chances of having a vaguely pleasant husband and father on any given Sunday depend largely on how Liverpool fared the previous day.
我的家人从长期的经验中明白了一个道理:她们的丈夫和父亲在某个特定的星期天能否显露出某种莫名的欣喜之情,大都取决于利物浦队前一天的战果如何。
After all, I too am a husband, and the father of three wonderful children.
毕竟,我也是一个丈夫,是三个可爱孩子的父亲。
The artist, activist, husband, and father was murdered.
这位艺术家、活动家、丈夫和父亲被人谋杀了。
The torment only came to an end when her husband and father quarrelled and Abdul Ali gave her permission to seek outside help.
痛苦最终在父亲和丈夫的争吵中结束了,并且父亲允许她向外求援。
She feels as if she must run all decisions by her husband, and she frequently leans on him for guidance and direction in the way a little girl might lean on her father.
她觉得一切似乎都应该由丈夫来决定,她常常像小女孩依赖父亲那样依赖丈夫的指导和说明。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
Nezhat幼年丧母,然后发现自己很难爱与被爱;她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处,又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上;还试图让自己的女儿检举她的父亲。
So I, her father, and her husband, Herb, spoke to her throughout the long, protracted process of her death.
所以我,她的父亲,和她的丈夫Herb在她临终前一直在对她说话。
That gun is very, very old. It’s important for me to have this photograph with my wedding dress and the gun because of their significance to my relationship both with my father and with my husband.
穿着婚纱拿着这把枪对我来说很重要,它见证了我与父亲、丈夫的关系。
And here in this house a certain book tells us the role of the father/husband.
在这个家里有一本书跟我们讲过了父亲和丈夫应有的地位。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose - otherwise he would.
我与父亲约定的信号是,假如他已经是继承人,我就在桌子下踢踢父亲的腿,那么他不会求婚——否则,他就会当晚求婚。
Nicky still feels that her husband "was only ever a wonderful father". "The most important people in his life were me and the children, " she says.
可是,妮基仍然觉得他的丈夫“是世界上唯一的好父亲”,说:“在他的生命中,我和孩子是最重要的人。
At the same time, he was a humane, gentle, decent man, a loving husband and father, and a loyal friend.
同时,他是一个仁慈、温和、体面的人,一个充满爱的丈夫和父亲,一个忠实的朋友。
I am married now and my husband, son and I went to visit my father over the holidays.
如今,我已结婚生子,那是在一个假日,丈夫、儿子还有我来到这里看望父亲。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
作为王位最终的继承人,要是他能当个好丈夫,好父亲,享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子,他就会更受欢迎。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
尽管乔治是一位诚挚热情的丈夫和父亲,他的八个兄弟姐妹大都是轻率且品行不良。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
当卖家的出价接近你的心理价位时,做出为难的样子说:“好吧,不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
Her father was a Baptist preacher, and her former husband was a member of the church of Christ, so she knew how unwelcoming some churches could be for gays.
她的父亲是一位浸信会传教士,而她的前夫是基督教徒。所以她明白某些教会有多么厌恶同性恋。
And as to the question of which husband is the biological father of the children — the Pundir's don't know and don't care.
至于小孩从生物学上来讲到底是哪个丈夫的,她并不知道,也不在意。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫,我能理解你们正在经受的痛苦,然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
The headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of HUSBAND, FATHER, SCHOLAR.
墓碑很简单,上面只记载着名字,日期,和这样的碑文:丈夫,父亲,学者。
Even so, the gunshot wounds left the young husband and father of two small children.
即便如此,枪伤仍然使吉米这位年轻的丈夫同时也是两个小孩的父亲。
And as I leave the second most important job I could ever hold, I cherish even more the first, as a husband and father.
在我将离任我生命中第二最重要的工作时,我更加珍视我的第一重要的工作,那就是作为一名丈夫和父亲。
And as I leave the second most important job I could ever hold, I cherish even more the first, as a husband and father.
在我将离任我生命中第二最重要的工作时,我更加珍视我的第一重要的工作,那就是作为一名丈夫和父亲。
应用推荐