Can anyone be sure if the decline is really caused by the hunting or by climate change?
有人能确定这种下降到底是由捕猎还是气候变化引起的吗?
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
She talked about environmental problems like pollution and the hunting of animals.
她谈到了污染和猎杀动物等环境问题。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
The hunting dog put up some partridges.
猎狗惊起了几只鹧鸪。
The hunting and the fighting instinct continue in many manifestations.
许多迹象表明，人类的猎杀和争斗本能依然存在。
The zoo is a place where there are animals but the hunting is prohibited.
动物园就是有动物，但又禁止打猎的地方。
I realized suddenly, with a stab of fear, that they made up the hunting party.
我忽然感觉到了一阵锥心的恐惧，我意识到了，他们已经组成了狩猎队。
The proper relations between the hunted pole-cat and the hunting dog were observed.
在被追捕的黄鼠狼和猎狗之间所要求的距离被保持着。
It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.
它无礼地上窜下跳，戏弄士兵们，还朝他们扔果核。
When the hunting season opened that fall, something happened that was almost more than I could stand.
秋天，狩猎季开始了。发生了一件事，让我愈发难以忍受。
The origin of this phrase is, undoubtedly, from hunting, and more specifically from the hunting of boars.
这个词的来历无疑是来自打猎，特别是打猎野猪。
Not only has global warming made hunting considerably more dangerous, it has also halved the hunting season.
全球变暖不仅让狩猎更加充满危险，也使狩猎季节缩短了一半。
They spent weeks tracking and recording the hunting behaviour in the pack ice off the coast of the Antarctica Peninsula.
他们花了几个星期的时间在南极洲的半岛的冰盖上跟踪和记录虎鲸的狩猎的行为。
When the echo returns to the hunting bat, the predator can glean information about the size, location and more of prey.
这些声调组成一个回声定位声波，蝙蝠接收到返回声波的时候，这个捕食者就会获得猎物的大小、位置和多少等信息。
John Dabiri of the California Institute of Technology, for example, has used the technique to study the hunting behaviour of jellyfish.
加州理工的约翰·达比利（John Dabiri）教授曾借助拉格朗日理论研究水母的捕猎行为。
Their knowledge of ice, their words for it, and the hunting skills and lifeways are all receding in tandem with the Yupik language itself.
他们对冰块的认知和形容词汇以及捕猎和生活的方式，都随着尤皮克语的衰亡而逐渐退化。
It is easy to be captivated by intelligent, seemingly friendly sea creatures such as dolphins or even by the hunting prowess of the more sinister sharks.
我们很容易被聪明而貌似友好的海洋生物，如海豚，乃至较险恶的鲨鱼狩猎的威力所迷惑。
The International Whaling Commission has for years debated whether it should limit the hunting of small cetaceans like dolphins, but it's been deadlocked.
像大多数的捕鱼形式一样，捕猎海豚并不受任何国际组织的管控。国际捕鲸委员会已经讨论多年是否应该限制像海豚一样的小型鲸类的捕猎，但是现在仍然处于僵持状态。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
After three days, Hou Yi leads the numerous people to egress the hunting, has ulterior motives loose Mongolia disguised to fall ill, has remained down.
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
Before the hunting ban was introduced, herds were regularly dispersed by the two main hunts - the Tiverton Staghounds and the Devon and Somerset Staghounds.
在禁猎开始之前，鹿群经常被两个打猎组织哄散——蒂弗顿猎鹿组织和德文及索默塞猎鹿组织。
I had grown up in the hunting culture in which its influence was greatest and had seen the devastating impact the NRA had had on the 94 congressional elections.
我从小在打猎文化的环境中长大，知道这个协会影响很广大，而且也在1994年国会选举中看到了全国步枪协会的破坏性影响。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
That is, assuming a skilled technician with a microscope is on hand to do the hunting-not a safe assumption, given where most of those infected with malaria live.
这如同假设一个手边带着显微镜的熟练的技术人员来进行搜寻工作，鉴于大部分感染疟疾人群的居住环境，这并不是一种安全的假设。
应用推荐