Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
The question my title poses, of course, is the one that is classically aimed at humanities majors. What practical value could there possibly be in studying literature or art or philosophy?
我的题目提出的问题，当然，是一个经典的面向人文科学的专业所提出的问题：学习文学、艺术或哲学能有什么实效价值？
The author thinks, the key questions of the humanities are relationship dialogue, understanding and explanation of text among those subjects related to value.
笔者认为，人文科学的核心问题是那些与价值相关的主体间的关系、对话和对文本的理解与解释。
In construction, the aesthetics of materiality expounds the inner humanities value by the outer expression of materials.
材质美学在营造中以材质的表现力来阐述建筑活动内在的人文价值。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
With the establishment of post-modern concept of knowledge, we should re-examine the value of the humanities courses.
随着后现代知识观的确立，我们应该重新审视人文课程的价值。
The choice of value in Hugo's whole life makes clear to all those with certain character and feelings of humanities and become the poets or writers admired by the later generations.
雨果一生中的价值选择鲜明地昭示着，具有怎样的品格和人文情怀的人，才会成为后人所景仰的诗人或作家。
As a long history, with 5000 years of cultural accumulation of thick, Shanxi, China, whether in science, humanities, or the artistic heritage of all have an amazing research value.
作为历史悠久，拥有五千多年厚重文化积淀的中国山西，无论是科学、人文、还是艺术遗产都有着令人惊艳的研究价值。
Chinese Contemporary Art in women in Contemporary Chinese Art is a unique value of the humanities area groups.
中国当代女性艺术在中国当代艺术中是具有独特人文价值的群体范畴。
Value life education, Is hopes in the atonement present educational system the imbalance rationality education, Neglects insufficiency of actually the humanities education.
重视生命教育，就是希望弥补现行教育制度中偏重理性教育，却忽略人文教育之不足。
Through educated the policy to the recent years the research assurance, how the analysis humanities value orientation is obtains in the education policy manifests;
通过对近年来教育政策的研究把握，分析人文性价值取向在教育政策中是如何得到体现的；
This paper discusses the six characteristics of humanities in the education vision: Firstly, they shoulders the value judgment out of the facts;
本文站在教育的立场，探讨了人文知识的六大特性：人文知识承载着溢出事实之外的价值负荷性；
For me, the intrinsic value of artists is no doubt their contribution to the Humanities and their influence on people's values in the changing time.
在我看来，一个艺术家最重要的价值当然是他们对艺术的创造，对一个时代文明的传承与贡献。
For me, the intrinsic value of artists is no doubt their contribution to the Humanities and their influence on people's values in the changing time.
在我看来，一个艺术家最重要的价值当然是他们对艺术的创造，对一个时代文明的传承与贡献。
应用推荐