There had been two Jinshi cane village, represents the humanities culture Quebec court, still solemn.
曾出现过两名进士的甘蔗寨，代表着人文文化的魁阁，依然庄严。
It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.
人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。
Alarming reports about the condition of the humanities reached epic proportions during the so-called Culture Wars, and now after a relatively quiet few years, it appears that a new wave is upon us.
在所谓的文化战争期间，对于人文环境现状的警示报告曾经达到了一个创纪录的比例。几年后的现在，看来一轮新的浪潮正在席卷而来。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
Six, stress on culture and humanities cooperation and deepen the exchanges in such areas as education, culture, public health, sports and tourism.
六是重视人文合作，加深教育、文化、卫生、体育、旅游等方面的交流。
Olympic spirit and the fusion of the Eastern culture will push the success of the "humanities Olympics" of Beijing Olympics games.
奥林匹克精神与东方文化的融合将推动北京“人文奥运”的成功举办。
We must accelerate the mergence between the Humanities and science consciously, then we can create more splendid culture.
我们应该有意识促进自然科学和人文学科之间的大融合，才能创造出更加灿烂辉煌的文化。
The harmony is the essence of Chinese culture and the humanities core.
其中，和谐是中国文化的人文精髓和核心。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
Therefore, the curriculum construction should realize the integration of curriculum and life, of curriculum and culture and of curriculum and activity in the Humanities context.
因而在人学视野中课程建设要实现课程与生活的整合、课程与文化的整合、课程与活动的整合。
We find that culture quality course is a better way that the medical students improve their humanities quality.
结果表明，医学生文化素质课设置是提高医学生人文素质的一种良好途径。
We try to strengthen humanities education of medicine students for their all-around development in the process of setting up culture quality course for them.
目的：探讨医学生文化素质课设置过程中如何加强医学生人文素质教育的内涵。
Therefore, create a good school culture can truly achieve the goals of education in the humanities.
因而，营造良好的学校文化才能真正实现人文教育的目标。
Such concept of "Heaven Earth and humanities" has been inherited from the history, many of which has been existed in our early culture.
这种“天地人文”式的观念是有历史传承的，在我们的初期文化里大量存在。
The culture of science emphasizes scientific rationality, whereas the culture of humanities shows more care for human affairs.
科学文化强调科学理性，人文文化强调对人的关怀。
Urban landscape of "culture", the urban expression of emotion, with profound social responsibilities, is a mature society in the spirit of the humanities with greatest care and respect.
城市景观的“文化性”是城市情感的表达，具有深刻的社会责任，是一个成熟的社会在精神层面对人的最大的人文关怀与尊重。
The content of this research topics is precisely based on the understanding of traditional humanities culture and modern civilization symbiotic in modern urban green landscape design.
本论文的研究内容，正是基于对现代城市绿地景观设计中传统人文文化与现代文明共生的理解而确定的。
On this basis, the article further explore how to create a good school culture promote education in the humanities.
在此之上，文章进一步探讨了如何营造良好的学校文化促进人文教育。
The language is most the social intercourse tool of importance, is mankind culture of importance constitute part, tool and humanities unify, is a language course of basic characteristics.
语文是最重要的交际工具，是人类文化的重要组成部分，工具性与人文性的统一，是语文课程的基本特点。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
文章强调人文科学，尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
And excavate its regional culture characteristics in cording to the mountains and water, plant, humanities landscape of the classic garden in Shaoxing.
并从绍兴古典园林的山水、植物与人文景观的特色中挖掘出绍兴古典园林的地域文化特色。
As a Connection point, the article is brought out the humanity and the humanities arts in modern hotel's decorative Civilization by involving in original commercial culture.
论文以酒店传统的原始商业文化谈起，作为契机，引出现代酒店装饰文明的人性化及人性化艺术的构想。
And the design of modern square should excavates the historical culture and humanities root of the city, and fully manifests the historical culture and the city characteristic.
另外，提出现代城市广场设计应注重发掘城市的历史文脉和人文根源，并在设计中充分体现历史文化和城市特色。
Facing the rapid development of computer network technique, humanists should be calm and rational in order to realize the humanities value and promote its culture form.
面对迅猛发展的计算机网络技术，作者主张人文学者需要冷静的理性沉浸和观念考辨，以廓清其负载的人文价值并加速其文化律成。
Culture, science and technology and humanities and cultural infiltration of each other, interact and promote each other and jointly promote the evolution of human civilization throughout history.
科技文化与人文文化相互渗透、相互影响、相互促进，共同推动整个人类文明的演进历程。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
With their own characteristics, more than 300 types of local opera, closed to the humanities, reflects the dialect features, and the customs and habits of local culture.
全国多于300种的地方戏曲各具特色，反映出各地的方言特点、地域文化与风土民情，是一种近距离的人文文化。
应用推荐