For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。
Gratitude is the human character, the human conscience and the attitude of living.
感恩是人的一种品德，一种生活态度，是一个人不应磨灭的良知。
All mentioned above tells us honesty is always seen as an important virtue of the human character.
所有上述告诉我们诚实一向视为人的性格重要的美德。
Here lies the danger of a diabolical exploitation of humanity, which can do irreparable damage to the human character.
在此有一种恶魔般地扭曲人性的危险，它会对人造成无可补救的损害。
The mission of subjectively cultivating the human character, promoting cultured academic behavior, and objectively stopping academic misconduct cannot be completed in one day.
在主观上培养人的品格，促进高雅的学术素养，并且在客观上阻止学术不端行为的任务不是一天就能完成的。
The human character education is the essence of higher vocational education. Yet, in recent years, this kind of education is generally ignored because of the discrepancy in understanding.
人文素质教育是高职教育之根之魂，目前人文素质教育却普遍被忽视，原因是认识上的种种偏差。
The human character as brand enjoys much higher spiritual value. It embodies profound influences and guides people to more beautiful and more harmonious orientation and more noble and sacred realm.
人品作为品牌具有更高层面的精神价值，它散发着长久而深刻的影响力，引领着人类向更美好、更和谐的方向和更崇高、更神圣的境界迈进。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
To make sense of the film, you have to assume that every single human character is a chucklehead.
要理解这部电影，你必须假设每一个人类角色都是傻瓜。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
They're to do with revenge at a personal level and, on a cosmic plane, with challenging the very character of human identity.
这是关于个人报复的一项巨大计划，涉及对人类身份品质的质疑和挑战。
Another customer routes a task to a person when fixes cannot be properly recognized using the Optical Character Recognition (OCR) technology, which needs human interpretation.
另一位客户在使用Optical Character Recognition (ocr)技术不能正确识别修复后的字符时(这需要人工干预)将一个任务路由给一个人。
Rumors of his experiments on human corpses may have inspired Mary Shelley's legendary character that bore the castle's name.
但更加引人注目的是他对长生不老药的无尽的探求。 他在人类尸体身上做实验的传闻可能激发了玛丽·雪莱文学创作的灵感，在她的作品中那个传奇人物就用了城堡的名字。
Social media play into the parts of human character that don't change, even while changing the nature of what once seemed immutable.
社交媒介展示的是人类特质中不会改变的部分，即使在改变曾经看起来不变的本质。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
Watching this we might assume it isn't intended to be diagnostic of human psychology; rather it's just a way of making a joke at the expense of the main character.
看到这样的剧情，我们可能会觉得这无关乎人类心理，这只不过是调侃剧里的那个演员罢了。
The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.
吉祥物叫做“海宝”，意为“四海之宝”，是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象，形状像汉字的“人”。
In early days, your tool often had a limit on identifier character length that could be used so the comments were the only choice for delivering some meaning to other human beings.
在早期，编程工具受制于标识符的长度，故而注释成为了传达编程涵义的唯一选择。
Uncertainty is the essence character of the intelligent problems, and whether the human intelligence or the artificial intelligence can not avoid coping with the uncertainty.
不确定性是智能问题的本质特征，无论是人类智能还是人工智能，都离不开对不确定性的处理。
Can the planets influence human character?
行星能影响人的性格吗？
Love and kindness have far greater influence than punishment upon the improvement of human character.
对于人们性格的影响，爱和仁慈要比惩罚更大。
But as the world's population has grown, the unsustainable character of human behavior has become a global problem.
但随着世界人口的增长，人类行为的不可持续性特征已成为全球性的问题。
Instead of focusing on traditional themes like mythology and allegory, he modeled the human body with realism and celebrated individual character and physicality.
神话、寓言等传统主题不再是他作品的焦点，相反，他以现实中的人为模型，赞颂人的身体和精神。
Even the most perspicacious of students of human nature may fail to notice this trait in his character.
甚至研究人性的最聪颖的学者也可能没注意到他性格中的这一特点。
The rich significance of learning is replaced by indoctrinating and training with mechanical and industrial character. The spirit world of human is twisted by uniform knowledge teaching.
学习的丰富内涵被带有强烈的机械化、工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。
The rich significance of learning is replaced by indoctrinating and training with mechanical and industrial character. The spirit world of human is twisted by uniform knowledge teaching.
学习的丰富内涵被带有强烈的机械化、工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。
应用推荐