The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
There came the hum of machines.
传来了机器的隆隆声。
嗡嗡的读书声停止了。
He can hear the hum of the bee in the garden.
他听得见花园里蜜蜂的嗡嗡声。
What if the hum is not caused by the filaments?
如果哼声不是来自灯丝，那我该咋整啊？
He could hear the hum of the bees in the garden.
他听得见花园里蜜蜂的嗡嗡声。
There was the hum of bees, and the musky odor of pinks filled the air.
蜜蜂嗡嗡地哼，石竹花的芳香在空气中飘溢开去。
For a long time the only sound was the hum of the motor and the tires on the pavement.
很长时间里，唯一的声音就是马达的嗡嗡声和轮胎在路上的磨擦声。
The hum of the surrounding city was faint, the clang of an occasional bell was as music.
周围闹市的嘈杂声只能隐约地听到。偶然传来一声钟声，像音乐一样悠远。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off – but not in between.
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音，但在运行中你就很少注意到。
For those who wonder who the boxes work, why the hum or aurora type glow they occasionally emit, we have no comment.
对于那些好奇是谁在使用这些盒子，为什么盒子会发出嗡鸣或是偶尔会散发极光一样的色彩的人们，我们不发表任何评论。
A pale yellow sunlight threw shadows on the curtains and a faint breeze brought the hum of traffic from the distant street.
惨黄的太阳在窗前弄影，远远地微风吹来了浑浊的市声。
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
如果你是在室内行走，留意人们的说话声，脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
By comparing the intensity of the hum with the height of waves around the world, scientists can track where the buzz is coming from.
通过把全世界海浪高度和嗡嗡声的强度相比较，科学家能追踪到这种声音的来源。
A sound rose slowly from the Queen Grove as she spoke, deep and resonant, like the stroke of a big, old clock or the hum of a harp.
这时从皇后林那边传来引起共鸣的低沉声音，像一座大旧钟发出的钟声或是竖琴发出的嗡嗡声。
Relax to the music of the masters; listen to the symphony of nature - the hum of the wind in the treetops, bird songs, thundering surf.
放松倾听大师们的音乐，聆听大自然的乐章——风在树梢的私语，鸟儿的歌唱和惊涛拍岸之声。
I stepped out onto the 15th-floor balcony of my fancy hotel room to hear the hum of the city and to enjoy the view of a vast, twinkling city at twilight.
我跨进漂亮酒店15楼的阳台去听一听大城市发出的喧闹声，欣赏城市在日暮时分的景色。
All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives - all that was over.
属于人的喧嚣，羊群的叫声，鸟儿的鸣啼，昆虫的嗡嗡声，那一切嘈杂人世的配乐—全化成过眼云烟。
The place is really beginning to hum.
这个地方真的开始热闹繁忙起来了。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
In the background was that eternal hum.
背景里是那没完没了的哼哼声。
The streets were beginning to hum with life.
街道开始热闹起来。
If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine.
如果你想自己跟着曲子小声哼哼，那很好。
Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.
我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的声音。
Fans and air filters add to the distractions, so some astronauts wear ear plugs to block out the constant hum.
风扇和空气过滤器是另一个干扰源，因此有的宇航员会戴耳塞，挡住这些持续不断的嗡嗡声。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
应用推荐