A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
The house was so handsome, with a lovely countrified garden.
这座房子很漂亮，带一个田园风情的可爱花园。
The wishes in his heart kept coming out: I also want a big house with a garden in the front.
他心里的愿望不断地流露出来：我也想要一幢前面有花园的大房子。
The school was located in a beautiful house, once a private residence, with a garden.
学校坐落于一座美丽的房子中，原先这里曾是一个带花园的私人住宅。
Terrace zones, which offer a mix of functions in a garden setting, mark the different vertical sections of the house, with the sense of intimacy growing towards the top of the building.
每大层的平台划分出楼体纵向上的不同区段，这些区段紧密联在一起向上生长，而每个平台都综合了不同的功能和花园的设置。
An old man walks into his small decaying house, with a newspaper in hand. He approaches the worn entryway and looks to the dead shrubs and dried, lifeless ground where a garden once was.
老人匆匆走进他那破落的小房子，手里攥着一张报纸，磨破的门廊旁边，灌木都枯死了，园子里死气沉沉，他使劲全身力气推开门，进屋了。
They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
他们一家人生活在一座带有花园的体面的房子里，他们有言行得体的仆人。跟左邻右里比起来，他们觉得自己的生活是最优越的。
So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this, the Nutmeg, a 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
我一直在忙于几个项目，其中一个，叫做“肉豆蔻”（植物名）--一艘20世纪30年代的救生艇。 我把它停放在我那英格兰的海滩别墅一个后花园里。
The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.
这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
Strange how Karen wanted a house with a garden and yet, like so many husbands, I do all the work.
奇怪的卡伦如何想要一个房子，有一个花园，然而，像许多的丈夫，我做的所有工作。
Next to the hotel is a small house with an interesting garden.
紧靠这个旅馆旁边是一个带着有趣花园的小房子。
Next to the hotel is a small house with an interesting garden.
这家旅馆附近是一所带有一个花园的小房子。
Along with the farm there went an old-fashioned but comfortable house with a charming garden and an orchard.
和农场一齐的有一座旧式的但舒适的住宅，这座住宅有一个迷人的花园和一个果园。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
The program is broken into three buildings, a 2950 sq. ft. main residence and 840 sq. ft. guest house and an 1100 sq. ft. carport with storage space and vegetable garden behind.
项目分为三座建筑，一座2950平方英尺的主要住所，一座840平方英尺的客人住所，一座1100平方英尺的车库，带有存储空间和后部菜园。
The White House is a beautiful building with a big garden and many trees.
白宫是一幢漂亮的楼房，里面有一个大的花园和许多树。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
In front of the river lies a beautiful house with a small garden at the back.
河的前面是一座美丽的房子，房子后面有一个小花园。
I always have a dream of having a house with a beautiful garden, but it is hard to come true because the house prices are very high.
我一直有一个梦想，就是能够拥有一座带花园的房子，但恐怕很难实现，因为现在的房价太高。
We were delighted to find that a large rock garden went with the house.
我们欣喜的发现随房子一起出售的还有一个假山庭院。
The house was surrounded by a large garden with a rockery.
一个有假山的大花园围绕着这栋房子。
Then they came to the top of a hill, and there was a White house with a green garden and lots of fruit trees.
接着他们来到一个山顶，那儿有一幢带有绿色的花园和很多果树的白房子。
The little Leymaire house was set apart at the very end of the village, so that an hour later only a neighbor saw the thin soldier with burning eyes when he slipped into the garden.
莱马里的小屋子正好座落在村子的尽头，所以当那个目光炯炯的瘦兵一小时以后溜进花园时，只有一个邻居看见他。
The character of a house in a garden is immediately apparent through its soft presentation to the street with the only built structures being the entry gate and garage.
朝向街道的柔和面貌使花园住宅的特点一目了然，住宅仅有的建筑结构是入口大门和车库。
A simple wrapping stone wall was used to re-orientate this part of the garden and set up a dialogue with the existing house.
建筑师采用一种简洁的石质包装的墙面将花园的这部分重新规划，使之与现存建筑产生对话。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这一次建筑和泳池甲板之间旋转了三分之一，和两个体量相呼应，并解决园林和住宅之间的过渡。
Behind the house, there was a big garden with lots of trees and there was a small lake with fish in it. It was great to play there.
房子后面有一个大花园，花园里有很多树，还有一个小湖里面有鱼。在那里玩耍真开心。
Behind the house, there was a big garden with lots of trees and there was a small lake with fish in it. It was great to play there.
房子后面有一个大花园，花园里有很多树，还有一个小湖里面有鱼。在那里玩耍真开心。
应用推荐