But how surprised were the boy and girl, when they came nearer, to find that the house was built of gingerbread, and ornamented with sweet cake sand tarts, while the window was formed of barley-sugar.
然后这个男孩和女孩是如此的惊讶，当他们来到跟前，却发现房子是用姜饼做成的，并且用甜饼沙果酱饼装饰，窗户是用麦芽糖做的。
Actually thesituation reminds me of the song/story "the wise man built his houseupon the rock, the foolish man built his house upon the sand".
这倒让我想起一首歌（故事）：“聪明的人盖房用石头，傻子盖房子用沙子”。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings-long, slender columns of wood anchored deep in the sand. CET-4, 2003.12.
为了进一步保护这座房子免遭飓风的破坏，建筑师Huff使它高出地面2.7米，坐落于木桩之上；细长的方木桩深深地牢扎在沙地之中。
I had to walk through the next-door Poseidan diving station to get to the back of the house which gave directly onto the sand.
我得步行绕过隔壁名叫Poseidan的跳水馆才能来到屋后，从这里我可以直接进入沙滩。
Place the house sponge on the cinder block and place the brick with the carpenter's sponge sand paper and duct tape on top of the sponge.
将家用海绵放在空心渣煤砖上(作桌子用)，上面依次放置砖头、木匠用海绵、砂纸和胶带在海绵之上。
Keep a light always burning in the window of this house, so that if the poor girl ever comes back, she can find her way home across the sand.
让屋子窗户上永远亮一盏灯，这样，可怜的孩子一旦回来，也好让她穿过沙滩找到回家的路。
We got to the beach and people had left messages for us in the sand on the beach in front of our house. It was really sweet.
我们又去到沙滩上，别人在我们屋子外面的沙子上留下了些话，真是太温馨的。
This paper introduces in-house development of the high temperature sand coated with boron modified resin and relative technical index.
本文主要介绍了硼改性树脂高温涂敷砂室内研制及相关技术指标。
Just last month, Dutch architects unveiled plans to build the world's first 3d-printed house out of sand, with a construction time of 18 months.
就在上个月，荷兰建筑师宣布计划建造世界上第一个3d打印房子出砂，用18个月的建设工期。
With planets in the house of beginnings and endings, you're drawing a line in the sand over something or someone.
星星在各个宫位穿行，出出进进，你在沙地上划线为界与某事或某人切割。
Mt. 7:26 and every one who hears these words of Mine and does not do them shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand.
太七26凡听见我这些话不实行的，好比一个愚拙人，把他的房子盖在沙土上。
There will always be time to clean the house and fix the disposal. Take care of the golf balls first - the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand.
如果你花费全部时间与精力在那些小事情上，你将永远没有时间去做那些对你来说是重要的事情。
Through altering the Q365 shot blasting house, abrator head can raise the quality of sand cleaning, and improve the appearance of casting.
通过对Q 365抛丸清理室的改造，增加抛丸头，提高了清砂质量及效率，进一步改善了铸件的外观质量。
Through altering the Q365 shot blasting house, abrator head can raise the quality of sand cleaning, and improve the appearance of casting.
通过对Q 365抛丸清理室的改造，增加抛丸头，提高了清砂质量及效率，进一步改善了铸件的外观质量。
应用推荐