But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
Fear of repeating her patterns and of being the miserable woman imprisoned in the house was paramount.
害怕重复她的行为并且成为一个被拘禁在房子里的痛苦的女人是重要的原因。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了，急忙往楼上跑，生怕碰上真的玛丽。安，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
But pressure from the White house-and fear of a market swoon if Mr Bernanke was voted down-made it likely he would be confirmed after the Economist went to press.
但是来自白宫的压力，还有对万一bernanke被否决而引起市场休克的担心，使得他在《经济学人》付梓之时，获得肯定的几率比较大。
This Spiderman fan shows no fear as he scales the climbing wall at the Bricks House of Peace exhibit.
这位高空攀爬爱好者表现出毫无恐惧攀爬著和平砖块砌造之家所展示的攀岩墙壁。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
I often see him go to the house of the fisherman. I fear he goes out in their boat.
我经常看到他去渔夫住的小屋。我担心他会坐船出去。
Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown.
你若不用心坚持敬畏上主，你的家庭，必要迅速破落。
She shall not fear for her house in the cold of snow: for all her domestics are clothed with double garments.
为自己的家人，她不害怕风雪，因为全家上下，都穿双料衣裳。
Search an old, abandoned house and collect any valuables but be careful - there are rumors of a ghost haunting the building. Experience fear and deep horrifying atmosphere.
搜索老，废弃的房子，并收集任何贵重物品，但要小心-有一个幽灵困扰着建筑的传闻。体验恐惧和可怕的深厚氛围。
As Sara stood paralyzed with fear, her mother and 19-year-old brother, Mike, came racing out of the house.
萨拉给骇呆了，站着一动不动，倒是她妈妈和19岁的哥哥迈克，从屋里追了出来。
O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
利未家阿、你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的、要称颂耶和华。
She herself has faced harassment and house arrest, and that, To admits, triggers his own "nightmare": the "fear of being caught, beaten up, and put in jail.
她自己也面对过骚扰和软禁。 对于这一点，杜聪承认，引发过他自己的“恶梦”：“总担心被抓、被打以及被抓进监狱。”
A stranger breaks into the house of a couple, ties up the husband and, having a whole weekend at his hand, plays a slow game with the woman, a game of threats, fear, obedience - and intimacy.
一个陌生人闯入一对夫妇的房子，与丈夫的关系，并在他手上整个周末，玩一个缓慢的游戏与女人，一个游戏的威胁，恐惧，服从和亲密。
A child learns to not fear sleeping alone when he has established a sense of security in daily life. Let your child hear where you are in the house and let him know that you are there for him.
训练孩子独睡的勇气及信心，必须要在生活中建立安全感，无论爸妈在家里的哪一个地方，都要让他听到你安抚性的声音，让他知道你就在身边，没有丢下他！
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
我们对流弹没啥好怕的，尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意，对它的注意，不会比板球更多一点。
A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.
他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
照样，在这些日子里，我定意恩待耶路撒冷和犹大家。你们不要惧怕。
Bless the LORD, o house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
利未家阿、你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的、要称颂耶和华。
When he opened the door of his house, he saw the dragon smiling at him ! The dramatist woke up with great fear.
但他打开他家的门时，他看见龙在向他微笑剧作家惊恐地醒过来。
Recalling the horror of the recent earthquake, the 84-year-old senior's face is still written with fear. Her house has collapsed and the elderly woman is injured.
回想最近恐怖的地震，84岁老奶奶依旧一脸惊恐，她的住家在地震时垮了，也在当时被压伤。
"Foreigner in the house," so you can dispose of Chinglish, and no longer fear to speak out in English!
“家有老外”让你摆脱哑巴英语，从此不再恐惧开口说外语！
"Foreigner in the house," so you can dispose of Chinglish, and no longer fear to speak out in English!
“家有老外”让你摆脱哑巴英语，从此不再恐惧开口说外语！
应用推荐