A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.
一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内，沁入心间，你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
They house more than half the world’s species of animals, birds and insects.
森林庇护着世界上动物、鸟类和昆虫等一半的物种。
In the case of the Lorraine zoo, the thieves broke through the outer perimeter at night and virtually demolished the flamingo house to get at the birds.
从洛林动物园的情况来看，盗贼们在夜里从园外破墙而入，然后将鸟舍彻底捣毁，最后携鸟而去。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
As a compromise, how about putting two hard tracks at the front of the house, leaving the rest of the area to absorb water and provide for the plants and birds?
折衷一下，在房前修两条停车道怎么样？别的区域可以留着吸收水分、供养花鸟。
The house, which is a network of trees would clean the air and also provide a home for animals and birds.
这种由多棵树织成的房子不仅净化了空气，还为动物与鸟类提供栖息之处。
Inspired by the birds, one man built a thief-proof house without alarms, electric fencing, or security beams in crime-ridden South Africa, host of the 2010 World Cup.
在犯罪猖獗的世界杯东道主南非，由于受到鸟类的启发，一个男子建造了一间可预防偷窃的房子，但是没有警报设施，没有电网，也没有安全梁。
The gardens house 19 endangered species of mammals, birds and reptiles.
动植物公园饲养了19种濒临绝种的哺乳类动物物、雀鸟和爬虫。
One of the most cherished of song birds is the wren, and so the subject of our article here is about wren house plans.
其中最珍贵的鸟是鹩歌，所以我们的文章题目是鹩这里房子的计划。
The gardens house 19 endangered species of mammals, birds and reptiles.
动植物公园饲养了19种濒临绝种的哺乳类动物、雀鸟和爬虫。
I think even the little animals and the birds which lived in the trees were rather fond of the ponies and everybody who lived in the small house.
我认为甚至寄居在丛林中的小动物、小鸟以及小房子里的所有人都很爱这些小马。
The house lizard mainly take insect and other stanzas limb animals as the food, a handful of large house lizard, also take small lizard, rat or small birds as to eat.
壁虎主要以昆虫和其他节肢动物为食，少数种大型壁虎，也以小蜥蜴、老鼠或小鸟为食。
Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off.
就是鸟语，也似乎琐碎而单薄，需要屋里的寂静来做衬托。
Around the house are full of ancient big trees with birds and cicadas chirping.
屋前房后到处是古木参天，蝉鸣鸟叫。
The sky was dark with birds , the drain-pipes were full of birds' tails, and our house became birds salon.
天空中黑压压一片全是鸟，排水管中都是鸟尾巴，我们的房子成了小鸟沙龙。
Within the house nothing stirs. In the garden I can hear singing of birds, I can hear the rustle of their wings.
房间里没有一丝动静，我听见鸟儿在花园里唱歌，听到它们拍打翅膀的沙沙声。
Within the house nothing stirs. In the garden I can hear singing of birds, I can hear the rustle of their wings.
房间里没有一丝动静，我听见鸟儿在花园里唱歌，听到它们拍打翅膀的沙沙声。
应用推荐