The hostage taker was killed in police assault.
劫持人质者在警方突袭中丧生。
Media coverage of his brother being taken into custody further agitated the hostage-taker.
媒体对其弟弟被拘捕的报道进一步激怒了劫持者。
From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.
事件一开始，劫持者看起来并不残暴，这可以从释放人质这一举动看出来。
After the hostage-taker - an embittered former police officer, Rolando Mendoza - started shooting, the security forces struggled for more than an hour to board the vehicle and save the passengers.
在挟持人质的被辞退警罗兰多门多萨开始射击后，警方花了超过一个小时的时间占领旅游车救下了乘客。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Radio DZBB and other outlets say the hostage-taker is demanding his reinstatement.
DZBB和其他电台则透露，挟持者要求恢复他的工作。
De Lima also said Thursday the report will indicate the eight victims were shot and killed by the hostage-taker.
德利马星期四说，报告显示8名遇害者是被人质劫持者开枪打死的。
Television reports showed that that Rolando Mendoza, the cold-blooded hostage-taker, was laid in his house in a coffin draped in the Philippine national flag.
电视报道显示，冷血劫持人质者门多萨躺在他家中的棺材里，上头覆盖着菲律宾国旗。
Magtibay admitted he relied too much on the skills of his Special Weapons and Tactics (SWAT) team, which launched the assault on the hostage-taker after negotiations broke down Monday evening.
他的特殊武器及战术小队在周一晚上谈判失败后发起了对绑匪的攻击。
Magtibay admitted he relied too much on the skills of his Special Weapons and Tactics (SWAT) team, which launched the assault on the hostage-taker after negotiations broke down Monday evening.
他的特殊武器及战术小队在周一晚上谈判失败后发起了对绑匪的攻击。
应用推荐