Both the Honda suppliers and Hon Hai have increased wages.
本田供应商和鸿海都增加了工人工资。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
According to Hon Hai, on the morning of February 19 in juarez, a group of about 30 workers waiting for a company bus after the night shift "began to cover up their faces with bandanas in unison".
鸿海表示，2月19日清早，在juarez，一群正在等候公司班车的夜班工人“开始不约而同地用手帕蒙住脸部”，他们大约有30人左右。
At present, he says, the Finnish company relies heavily on Foxconn International Holdings, a subsidiary of Hon Hai Precision Industry.
他说，现在这家芬兰公司严重依赖富士康(Foxconn International Holdings)，后者是鸿海精密(Hon Hai Precision Industry)旗下子公司。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
But Ernie Hon, a strategist at ICEA Securities, said he expects bullish sentiment in the U.S. will continue to support the local market.
但厄尼议员，一个在工商东亚证券分析师说，他预计看涨人气在美国将继续支持本地市场。
The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.
扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。
Sony has already sold some television factories to Hon Hai, and outsources to it the assembly of many of its televisions.
索尼已经出售了一些电视工厂给富士康，并将大部分电视的组装线外包给富士康。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
Officials at Hon Hai declined to comment about the company's earnings outlook.
鸿海管理人员拒绝就公司业绩前景置评。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
My father announced: "Let's go read the paper, Hon."
我的父亲宣布：“让我们去读报，亲爱的。”
"We expect the recent correction of the local market has ended and the HSI will retest the level of 16, 000," Hon said.
“我们预计最近本地市场的调整已经结束，恒生指数将重新冲击16000点的水平”议员说。
'For a factory, it's a pretty nice factory,' he said at The Wall Street Journal's All Things Digital conference, referring to Hon Hai's huge Shenzhen plant.
乔布斯在《华尔街日报》AllThingsDigital大会上说，对于一家工厂来说，鸿海的深圳工业园区是一家非常不错的工厂。
Ms. Hon then paid Lin Kecheng, who worked in Hon Hai's research and development department, for digital images of the iPad 2's back cover.
侯鹏娜随后找到鸿海集团研发部工作人员林克诚。 通过贿赂后者，侯鹏娜从林克诚手中获得了iPad2后壳的数码图片。
The Rt. Hon Chris Huhne, Secretary of State for Energy and Climate change.
尊敬的能源与气候变化大臣休恩阁下。
The Rt. Hon Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and sport.
尊敬的文化、奥运、媒体和体育大臣亨特阁下。
“It makes sense, ” chief executive David Hon said. “It could be a year, it could be two, but it seems like we’ll be probably moving the bulk of manufacturing elsewhere.”
总裁戴维洪说，“有道理，也许一年，也许两年，看来我们得把大部分生产转移到内地去。”
I agreed to the modification of the Health Service, then what will be pleaded against my Right Hon.
因为如果有人诉愿反对我同意修改保健服务，那么明年又会诉愿反对我的议员朋友什么呢。
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。
Hon Advisor shall not pay membership fees and hold equal voting right at the AGM.
荣誉顾问不需交会费或年费，在会员周年大会上亦没有投票权。
应用推荐