I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
She had been talking to her mother about the lives of homeless people since they first saw the homeless man.
自从她们第一次见到那个无家可归的人，她就一直在跟她母亲谈论那些无家可归的人的生活。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地，而且还立即归还了戒指。
She reached into her change purse, emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.
她把手伸进零钱袋，把所有的硬币都掏出来，交给了那个无家可归的人。
We can rule out the homeless man.
我们能排除这个流浪汉。
The homeless man died like a dog in the street.
这个流浪者像狗一样死在街上。
"No, I had to stop drinking years ago, " the homeless man replied.
不会，我几年前就不喝酒了，”流浪汉回答。
The homeless man said he could not remember, and anyway he had been drinking.
而那个流浪汉则称他因为事前喝了酒，记不清了。
You could even give the homeless man a dollar when you stroll down the sidewalk.
当你闲逛在路边时，你甚至还可以给那些无家可归的人一美元。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
那个无家可归的男子仍然在大街上，他神志不清，无法说出自己的名字。
When he saw the homeless man on the streets he briefly stepped into to his shoes and decided to give him some money.
当他看到这个街上的流浪汉时感同身受，就决定要给他一些钱。
Today, the homeless man who used to sleep near my condo showed up at my door wearing the business suit I gave him nearly 10 years ago.
今天，一个曾经睡在我公寓旁边的流浪汉出现在我家门口。他穿着十年前我给他的西服。
The clip of the homeless man, who has not been identified, has become an internet hit with viewers saying he has the'world's best begging sign'.
这位流浪汉在网上迅速蹿红，大家一致认为他手中拿的是世界上最好的乞讨牌。
A homeless man returned the diamond ring.
一个无家可归的人归还了钻戒。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
2013年2月9日，莎拉·达琳走在街上，遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.
但是，这不是在T型台走秀，这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
There stood our preacher... he was the "homeless man".
此刻，在讲道坛上站着的是我们的牧师——那个“无家可归”的人。
They saw a homeless man leaving a shop and started to bully him. An off-duty policeman heard the commotion and intervened; he was shot and killed.
他们看到一个流浪汉正要从一个商店离开，便开始恫吓他，恰巧一名下班的警察听到了喧闹并予以干涉，结果遭到枪击身亡。
A Clockwork Orange begins with a gang of thugs kicking a homeless man while he is on the ground.
发条橘子这部电影一开始的片段就是一帮混混朝着一个躺在地上无家可归的老头拳打脚踢。
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度，是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
Mr Afro was jailed for a hit-and-run incident in 2006, despite always insisting that he was not in the car which the prosecution said knocked down and killed a homeless man in Addis Ababa.
2006年，艾法奥因交通肇事逃逸获罪入狱。这场发生在亚的斯亚贝巴的交通案中一名流浪汉丧生，艾法奥坚称自己并不在肇事车辆上。
A Thai man bathes on the street after becoming homeless when his home flooded October 21, 2011 in Pathumthani on the outskirts of Bangkok. (Paula Bronstein/Getty Images)
2011年10月21日，一名泰国男子在街上洗澡，他在曼谷郊区巴吞他尼府的房子已被淹没，无家可归。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
In December, somebody telephoned to say a homeless man who looked like his son was sleeping on the street in Gaoling.
12月，有人打电话告诉他，有个看起来像他儿子的男子睡在高陵的大街上。
Today, I witnessed a homeless man fall off of his bike and land face first onto the pavement.
今天我看见一个流浪汉从车子上摔下来，摔破了脸，在零下40度的寒风里无助地站着。
Today, I witnessed a homeless man fall off of his bike and land face first onto the pavement.
今天我看见一个流浪汉从车子上摔下来，摔破了脸，在零下40度的寒风里无助地站着。
应用推荐