Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
Kenya students study ten different subject areas. Some of the students spend over an hour running home.
肯尼亚学生学习10个不同的科目。一些学生花一个多小时跑回家。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
More than 90% of young Chinese buyers would prefer to buy home appliance brands, according to the study.
调查显示，超过90%的中国年轻买家更愿意购买一些家电品牌。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Do you think kids will study at home on computer in the future?
你认为将来孩子们会在家里用电脑学习吗？
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
The study compared home births only with hospital births where women were judged sufficiently low-risk to have given birth at home had they so wished.
该研究仅将家里生产同那些如果希望在家里生产，经医院诊断后在家里生产风险非常低的医院生产进行比较。
Scholar Li Ling titled his study of The Analects, "The Dog that Lost his Home", and netizens were outraged, unaware that it was actually Confucius' description of himself.
学者李零的一部研究《论语》的著作以《丧家狗》为题招来了网友们的怒骂，但网友们没有意识到实际上“丧家狗”是孔子对自己的描述。
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
这个用户案例提供了从工作到学习，到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
Many experiments are unethical: you can't take a lion from its home simply to study the effects of top-predator removal.
有些实验不道德：你不能从窝里把狮子抓来，却只为了研究顶级食肉动物移居的影响。
The article described a remarkable study done at a nursing home.
一家私立疗养院做了一项研究，效果显著。
Thanks to NASA, ecology—which means study of the home—has had its eyes opened to the reality of the Home of all homes.
多亏了美国宇航局，生态学——也就是研究我们的家园——已经注意到我们这个大家庭的现实。
The study was written by clinical psychologist Dr Linda Papadopoulos for the Home Office.
这一研究报告是由临床心理学家琳达·帕帕·多普·洛斯博士为英国内政部撰写的。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
The Oxford University study examined marriage and cohabitation rates across the developed world and compared them to attitudes towards the roles of men and women at home.
牛津大学的研究考察了发达国家人口的结婚率和同居率，并把这些数据同男人和女人看待家庭角色的态度做了比较。
The so-called third screen is increasingly finding itself at home alongside the TV and computer screens, according to a new study.
根据一项新的研究，被人们称为第三屏的手机在家中正逐渐获得和电视、电脑一样重要的位置。
The veggie study was conducted in pre-schools, but the researchers believe the same naming tricks can work with children at home.
这项有关蔬菜的研究在幼儿园开展，但研究人员认为“酷名效应”同样适用于不上幼儿园的孩子。
Women have fought hard for equality but a staggering 82 per cent still do the housework in their home, according to a revealing new study into Britain's cleaning habits.
一项有关英国人的清洁习惯的新研究惊人地揭示，尽管女性为实现平等进行了艰苦的斗争，但是多达82%的女性依然要负责家中的家务活。
Increasing Numbers of future undergraduates might choose to save cash by living at home while they study-as those taught by the OU have always done.
越来越多的大学生将来可能为了省钱而选择住在家里——就像公开大学那些在职大学生一样。
Increasing Numbers of future undergraduates might choose to save cash by living at home while they study-as those taught by the OU have always done.
越来越多的大学生将来可能为了省钱而选择住在家里——就像公开大学那些在职大学生一样。
应用推荐