He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
Swiss spaghetti harvest tops the hoax list.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
The hoax has also generated some predictable commentary and fallout.
这个骗局也因此产生了一系列一贯有的评论和结果。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.
大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service (FSB).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门(FSB)识破的。
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax .
大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
The hundreds of calls the BBC received proved how successful the hoax was.
当成百上千的电话打到英国广播公司时，证明这场骗局成功了。
You have played the hoax on yourself, and it is your ways which are cruel.
你们愚弄了自己，你们的方式才残酷无情。
Students specialize in a particular type of PageRankactical joke: the hoax.
大学生擅长一种特殊的恶作剧——戏弄人。
The colleagues who perpetrated the hoax lost their jobs and reputations over the scandal.
那些设计骗局的同事则既丢了工作又因丑闻毁了名声。
The parents have also been barred from making money off the hoax for at least four years.
这对父母通过哄骗赚钱长达四年。
Interesting! Attached is a little background on tiger stripes…once I saw the photos I knew the hoax was over…R.
真有趣！附件是关于如何通过老虎斑纹识别老虎的介绍材料…一看到这些照片我就知道骗局穿帮了…
In 2007 and 2008, a slightly revised version of the hoax claiming that someone was seen placing HIV + blood in tomato sauce packets at a Wimpy restaurant circulated in South Africa.
在2007年和2008年，此谎言还有一个略作修订的版本，说是看到有人在威皮餐厅的番茄酱包里放HIV阳性的血液，并在南非分送。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
“全景图”宣传，由于冬季气温暖和，恐怖的象鼻虫已经消灭，瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
The videos make valuable use of re-enactment scenarios, and as each step of the hoax is revealed, viewers are trained to pick up the necessary skills for detecting these scams in the future.
节目全部采用电视模拟的手法，再现了每个骗局的每一个关键步骤，从而让您掌握将骗术一眼看穿的本领。
They were the victims of a cruel hoax.
他们成了一大骗局的上当受骗者。
Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。
This claim made its way to a financial blog and circulated quickly. Apple’s shares tumbled briefly, recovering when it became clear that the posting was a hoax.
这个说法被放到一个金融博客上，然后迅速传播，苹果的股价短暂的下降，当大家都清楚这是一个恶作剧的时候，股价才开始恢复。
This claim made its way to a financial blog and circulated quickly. Apple's shares tumbled briefly, recovering when it became clear that the posting was a hoax.
这个说法被放到一个金融博客上，然后迅速传播，苹果的股价短暂的下降，当大家都清楚这是一个恶作剧的时候，股价才开始恢复。
He then let reporters make their own calls to verify that the invention actually worked and that they weren't the victims of an elaborate hoax.
之后，他还让前来采访的媒体记者自己拨通了电话，以此证明这项新奇的发明的确有效，而并非是一个精心设下的唬人的骗局。
I researched both the video and the circumstances surrounding it, and provided a list of reasons why I concluded that the videos were "almost certainly a hoax."
我研究了视频和它周围的环境，提出了一些为什么我推论这段视频几乎可以确定是一次恶作剧的原因。
In fact, the first scientists to examine a specimen believed they were the victims of a hoax.
事实上，研究了样本的首批科学家认为，它们是恶作剧的牺牲品。
They never claimed to have made all the circles — many were copycat pranks done by others — but their hoax was responsible for launching the crop circle phenomena.
他们从未声称制造了所有的怪圈——许多是由他人跟风模仿的，但他们的恶作剧应对引起麦田怪圈现象负责。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
应用推荐