Wang Ping: the history of people using fitness equipment to exercise the body is very long.
王平：运用健身器材锻炼身体的历史很久了。
Willerslev learned that some scientists were extracting DNA from fossil mummies, a technique that might help explain the history of people like the Yukaghir.
他了解到一些科学家从木乃伊骸骨中提取DNA，这项技术可能帮助解释像尤卡吉尔人一样的许多族群的历史。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史，以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
History and English could be presented through the lens of the psychological drives of the people involved.
历史和英语可以通过相关人物的心理驱动力来呈现。
The museum teaches people about the history and development of toilets.
这家博物馆向人们介绍关于厕所的历史和发展。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
The people are the makers of history.
人民是历史的创造者。
In cold climates, since the dawn of history, people have been killing animals and using their skin as clothing.
自历史黎明之际，寒冷的天气中，人们就开始猎杀动物，并用它们的毛皮做衣服。
And that's when the airlift began-when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.
我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
For much of the history of the Internet, people entered deeper and deeper into the virtual world, through social networking, gaming and virtual reality.
在互联网的历史上，很多情况下是人们通过网络交际、游戏和虚拟现实而越来越深的陷入虚拟世界。
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonised people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
殖民史上令人讽刺的一点，是殖民地的人们对那些为殖民统治辩护的、极具偏颇意味的观点的接纳方式。
Don't be swept into the dustbin of history by the people, just as the autumn wind blows away the falling leaves!
不要被自己的人民扫进历史的垃圾箱里，就像秋风吹掉落叶！
Perhaps you're into history, because many of the people you associate with are big history buffs?
也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？
The history of advanced RACES meeting more primitive people on this planet is not very happy, and they were the same species.
在地球上先进种族与更为原始的种族相遇的历史并不十分愉快，而且相同的人种尚且如此，更何况与我们不同的外星生命呢。
It serves the fundamental interest of the Chinese people and people of all other countries. It also keeps pace with the trend of history.
这符合中国人民的根本利益，符合世界人民的根本利益，也顺应世界潮流。
The worst floods in Pakistan's history have devastated the lives of more than 3m people and killed at least 1,400.
巴基斯坦正在遭遇史上最严重的洪灾，至少1400人死亡，300万人受灾。
The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。
The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。
应用推荐