The jin Shangjing Historical Museum depicts the history of jin Dynasty in architecture language, presents the jin culture in architecture style.
金上京历史博物馆用建筑语言述说了金代历史，用建筑风格体现了金源文化。
The material data fill the gap of the ceramic history between Song and Jin Dynasty, moreover, they shed light on the research about the ceramic history of China.
这批实物资料填补了宋金之际陶瓷史的一项空白，在中国陶瓷史的研究中具有重要意义。
In the history of annotating the Analects of Confucius, introducing the Yi into the annotations of the Analects characterizes the Han to Jin dynasties.
在《论语》注释史上，援引《易》之经传以注解《论语》，是汉晋时期《论语》注释的突出特色。
West Jin is an important period in the history of Fu Criticism.
西晋是赋学批评史上一个重要的时期。
From the text we can clearly see Zhuang Jin Li Ming Yongle villagers from Shanxi to the move Hongtong County, to research the history of Gaocheng is of great value.
从文字上我们可以清楚地看到靳庄李姓村民是明永乐年间从山西洪洞县迁来的，因此，对研究藁城历史具有十分重要的价值。
Second chapter describe the history and vicissitude of Jin Yuan village as well as the change of relation, structure, function and life way of family in this village.
第二章描述锦源村的历史和变迁以及该村在家庭关系、家庭结构、家庭功能和家庭生活方式等方面的变化；
Eastern Jin and Southern Dynasties are important period of transition of the arts and crafts between Han and Tang Dynasties, and also are culture center in our country history gradually south moving.
东晋南朝是汉唐之间承前启后的历史阶段，也是我国历史上文化中心逐渐南移的阶段。
Mr. Wu yu-jin discussed the connections between the world communication and the world history in the volume of Foreign History of the Encyclopedia of China.
关于世界交往与世界历史关系，吴于廑先生在《中国大百科全书·外国历史卷》的“世界历史”辞条中作了较为详尽的总体上的表述。
The period of Wei and Jin Dynasties has been regarded as a period of great significance in Chinese history of cultures and thoughts.
魏晋时期，在中国文化思想史上是一个有特殊意义的时期。
To study the development of Taiyuan dialect in a century is of critical importance for the study of the history of Bingzhou group of Jin dialect.
研究太原方音百年演变史，对研究晋方言并州片的历史极具典型意义。
The Jin dramas and folk songs gave a fresh presence and stood out in Chinese literary history, influencing the shaping and development of Bei Qu (Northern Tune).
院本杂剧、诸宫调和俗谣俚曲尤以崭新面貌和杰出成就出现在文学史上，对于北曲的形成和走向产生了影响。
The ending summarizes the whole dissertation, and summarizes Jin' s value and influence in novel criticism history of China.
结语综括全文，总结金圣叹在中国文学说批评史上的价值和影响。
In such situation, the Wei and Jin era was a proud history of our country aesthetic discovery of The Times.
在此种背景下，魏晋南北朝时代又是我国历史上一个值得骄傲的审美大发现时代。
The period of the Song, the Liao and the Jin was regarded as The Second Northern and Southern Dynasties in China's history by the historian.
史家多将两宋与辽、金的对峙，称为中国史上的第二次南北朝时期。
The author puts forward that data for studying the pronunciation history of Jin Dialects includes contemporary dialect data and historical document data.
文章提出研究晋方音史的资料包括当代方言资料和历史文献资料。
Take a wide view the Chinese ancient history, the period of East Jin and South Dynasty refugees' phenomenon is very outstanding, it is to the harassment that society bring also big.
纵观中国古代史，东晋南朝时期的流民现象十分突出，它对社会带来的困扰也大。
In Xingyang, he composed his representative works Han Jin Chun Qiu, which was a famous annals for its unique orthodox history viewpoint that denied the authority of the Wei Dynasty.
在郡期间，他撰写了其代表作《汉晋春秋》，该书由于提出了晋承汉统的独特正统史观而名垂史册。
With the research work on the buildings and tomb relic around Shangjing Jin Dynasty, the historical values, in terms of Liao-Jin history study, are revealed in the paper.
对金上京周边建筑址及陵墓址进行考证，对于研究辽金史有重要的史学价值。
Abstract:The Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties are an important period in the history of China charity. Buddhist charity and charity Taoism originated in the Eastern Han Dynasty.
内容摘要：东汉魏晋南北朝是中国慈善史上的一个重要时期，佛教与道教的慈善思想、慈善活动均肇始于东汉。
Researching and valuing the theory of a philosophy faction in Wei and Jin period's historical evolvement and theory comments is always the Chinese philosophy history research's important topic.
对于玄学思想的历史演变、理论内蕴的研究及其价值评估，一直是中国哲学史研究的重要课题。
The red leaves of Fragrant Hill have a very long history. Early in the Jin Dynasty there were poems in praise of them.
香山红叶的历史悠久，早在金代就有诗句赞赏香山的红叶。
The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.
魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。
This is in the "Book of Jin mind set" and "North-American History 4 Biography" was embodied particularly prominent.
这一点在《晋书·载记》及《北史·四裔传》中体现得尤为突出。
This is in the "Book of Jin mind set" and "North-American History 4 Biography" was embodied particularly prominent.
这一点在《晋书·载记》及《北史·四裔传》中体现得尤为突出。
应用推荐