Perhaps the strongest link to the McQueen heritage is the sense of history that permeates the work of designers who show in London, even if their own polyglot backgrounds lie far away.
也许和McQueen所遗留下来的联系最紧密的是对历史的感知，这一感知渗透到在此发布新装的设计师，即使设计师拥有与此相去甚远的多国背景。
Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.
你们其中有历史背景的人或者我们看到的-，或记得起的第二次世界大战中使用的，可能知道的英格玛装置，那是一种同样的思想。
First, the formulation of Marx's "world history" theory has deep social historical backgrounds.
第一部分，马克思世界历史理论形成的条件。
Only after we are taught the complete and accurate history of our great country and learn that the blending of cultures and backgrounds gives us our strength can we go forward on the path to peace.
只有在我们完整地准确地了解了我们这个伟大国家历史后，了解了给予我们力量的各种文化及背景的混合后，我们才能在和平这条大道上迈步向前。
The article analyzes the historical backgrounds, direct causes and social influences of the four debates on "women going home" in the modern history of China.
文章分析了中国现代历史上“妇女回家”四次争论所产生的历史背景、导火线以及造成的社会影响。
Jobs pointed out the original team working on the Mac had backgrounds in anthropology, art, history, and poetry.
乔布斯指出，研究Mac的初始团队拥有人类学、艺术、历史和诗歌等学科的教育背景。
Its different characters lie in the different history backgrounds and way of keeping social stability.
其个性主要表现在所处的历史时期不同、维护社会稳定的方略不同。
The rise of the science of history and geography in northwestern border of Qing Dynasty has some complicated historical backgrounds.
清代西北边疆史地学的兴起有着复杂的历史背景。
Superstitious beliefs and behaviors have being existing in many cultural backgrounds over thousand years of history, which of the original inhabitants originated from nature in primitive society.
迷信的思想和行为在许多文化背景下都存在，并已有千年的历史。
The second chapter describes the North in the Yuan Dynasty story of women of Mongolia, and illustrates the stand, viewpoint, and social backgrounds for the author of history books.
第二章叙述了北元时期蒙古女性的事迹，并阐明了史书作者的著史立场、观点，社会背景等。
The installation package contains a bonus chapter about the backgrounds and history of this amazing device.
安装包包含一个关于背景和历史的这个惊人的装置奖金的篇章。
With the retrospection to the history and the analyses of the backgrounds and the strategies, the thesis suggests the landform architecture as the constituent of the continuum of the landscape.
通过对历史的追溯、对背景的分析和对手法与策略的归纳，本文提出使“地形建筑”成为景观的连续统一的有机组成部分。
With the retrospection to the history and the analyses of the backgrounds and the strategies, the thesis suggests the landform architecture as the constituent of the continuum of the landscape.
通过对历史的追溯、对背景的分析和对手法与策略的归纳，本文提出使“地形建筑”成为景观的连续统一的有机组成部分。
应用推荐